۱۱۱۵.عنه عليه السلام :كُن فِي الدُّنيا بِبَدَنِكَ ، وفِي الآخِرَةِ بِقَلبِكَ . ۱
5 / 9
فِرّوا مِن فُضولِ الدُّنيا
۱۱۱۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :فِرّوا مِن فُضولِ الدُّنيا كَما تَفِرّونَ مِنَ الحَرامِ ، وهَوِّنوا عَلى أنفُسِكُمُ الدُّنيا كَما تَتَهَوَّنُ الجيفَةُ ، ونَوِّروا قُلوبَكُم بِتَفَكُّرِ الآخِرَةِ ، وتوبوا إلَى اللّهِ مِن فُضولِ الدُّنيا وسَيِّئاتِ أعمالِكُم ؛ حَتّى تَنجوا مِن شِدَّةِ يَومِ القِيامَةِ . ۲
۱۱۱۷.الإمام عليّ عليه السلام :إنَّما يَنظُرُ المُؤمِنُ إلَى الدُّنيا بِعَينِ الاِعتِبارِ ، ويَقتاتُ مِنها بِبَطنِ الاِضطِرارِ ، ويَسمَعُ فيها بِاُذُنِ المَقتِ وَالإِبغاضِ . ۳
۱۱۱۸.الإمام الصادق عليه السلام :تَشَوَّفَتِ ۴ الدُّنيا لِقَومٍ حَلالاً مَحضا فَلَم يُريدوها فَدَرَجوا ۵ ، ثُمَّ تَشَوَّفَت لِقَومٍ حَلالاً وشُبهَةً ، فَقالوا : لا حاجَةَ لَنا فِي الشُّبهَةِ وتَوَسَّعوا مِنَ
الحَلالِ ، ثُمَّ تَشَوَّفَت لِقَومٍ آخَرينَ حَراما وشُبهَةً ، فَقالوا : لا حاجَةَ لَنا فِي الحَرامِ وتَوَسَّعوا فِي الشُّبهَةِ ، ثُمَّ تَشَوَّفَت لِقَومٍ حَراما مَحضا ؛ فَيَطلُبونَها فَلا يَجِدونَها . وَالمُؤمِنُ فِي الدُّنيا يَأكُلُ بِمَنزِلَةِ المُضطَرِّ . ۶
1.حلية الأولياء : ج ۲ ص ۳۷ ؛ كشف الغمّة : ج ۲ ص ۱۹۳ كلاهما عن أبان بن الطفيل ، غرر الحكم : ح ۷۱۶۴ وفيه «بقلبك وعملك» .
2.الفردوس : ج ۳ ص ۱۴۹ ح ۴۴۰۱ عن جابر بن عبد اللّه ؛ مستدرك الوسائل : ج ۱۲ ص ۵۴ ح ۱۳۹۶ نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب وليس فيه «ونوّروا قلوبكم بتفكّر الآخرة» .
3.نهج البلاغة : الحكمة ۳۶۷ ، غرر الحكم : ح ۲۱۲۶ ، تحف العقول : ص ۲۲۲ وفيه «النفث» بدل «المقت والإبغاض» ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۳۱ ح ۱۳۵ .
4.تَشَوَّفَت الجاريةُ : أي تَزيّنت (الصحاح : ج ۴ ص ۱۳۸۳ «شوف») .
5.دَرَجَ : مات (النهاية : ج ۲ ص ۱۱۱ «درج») .
6.الكافي : ج ۵ ص ۱۲۵ ح ۶ ، تهذيب الأحكام : ج ۶ ص ۳۶۹ ح ۱۰۶۶ وفيه «تشوّقت» بدل «تشوّفت» وكلاهما عن عبد اللّه بن القاسم الجعفري .
