نسخهها :
3006 . مشهد، آستان قدس رضوى : 1899، تا آخر حديث 21 را دارد، آغاز : برابر نمونه، نسخ، ابراهيم بن شكر اللّه، 1129ق، 182برگ [فهرست آستان قدس : 5/16].
612 . الأربعون حديثا(عربى)
از : على بن شهابالدين محمد سياه پوش، مير سيد (786 ق)
آغاز : الحمد للّه ... أما بعد فيقول العبد ... على بن شهاب بن محمد الهمدانى.
نسخهها :
3007/1 . تهران، مجلس شوراى اسلامى : 5446، نسخ، بدون نام كاتب، قرن 11ق، رساله چهارم مجموعه، «4پ ـ 7ر»4برگ [فهرست مجلس : 16/355].
3008/2 . تهران، ملك : 4274، عنوان معرفى : اربعين اميريه، آغاز : بسمله حمدله و العاقبة للمتقين و لاعدوان إلا على الظالمين، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله هفتم مجموعه، «44پ ـ 46پ»3برگ [فهرست ملك : 7/315].
613 . الأربعون حديثا(عربى)
از : على بن حسين كربلايى (پيش از 1149 ق)
رساله مفصلى است در شرح چهل حديث در آداب و سنن و اخلاق، كه به نام شاه سلطان حسين صفوى (1105 ـ 1135 ق) تأليف شده است. مؤلف در نقل حديث از فخرالدين طريحى (1087ق) صاحب مجمع البحرين نقل روايت مىكند.
او در مقدمه كتاب ابتدا حديث «من حفظ على اُمتى» را به تفصيل شرح كرده و پس از آن به شرح چهل حديث پرداخته كه اولين حديث آن، حديث نبوى «من عرف اللّه و عظمه منع فاه من الكلام و بطنه من الطعام ··· » است.
آغاز : الحمد للّه رب العالمين ...فيقول المحتاج إلى عفو اللّه الغنى ...إنى لما وقفت على الحديث المشهور بين الخاص و العام المتواتر معنى و إن اختلف بعض ألفاظه.
انجام : و وسع عليه قبره مد بصره و رجع هذا الداعى مغفوراً له و إن مات فى يومه شهيداً و له ثواب الشهداء و الحمد للّه رب العالمين.
