چهل حديث در فضل زيارت امام رضا عليهالسلام ، كه 34 حديث آن از عيون أخبار الرضا عليهالسلام و بقيه از مصادر ديگر گرفته شده است. مؤلف ابتدا متن عربى حديث و سپس ترجمه آن را به فارسى همراه با شرح مختصر آورده و تأليف آن را در 24 جمادى الثانى 1095ق به پايان رسانيده است.
نسخهها :
3536 . كرمانشاه، سيد مرتضى نجومى : بدون شماره، آغاز افتاده، آغاز : گاو كه زمين را شكافد، حكايت آوردهاند كه يكى از عباد بنى اسرائيل، محمد جعفر بن ميرزا يادگار (مؤلف)، بدون تاريخ كتابت، رساله اول مجموعه [دليل المخطوطات : 259].
649 . الأربعون حديثا(عربى)
از : مؤلف ناشناخته
رساله مفصلى است در شرح چهل حديث كه مؤلف هر حديث را به طور مفصل شرح نموده است. نسخه موجود از حديث نهم تا آخر كتاب را شامل است.
آغاز : الحديث التاسع روى عماد الإسلام محمد بن يعقوب الكلينى ... الشرح هذا الحديث صحيح السند و هو من الأحاديث المشهورة.
انجام : و أن تكون الدنيا عندك سخيا حتى يجعل اللّه لك جنة ، فهذا أربعون حديثا.
نسخهها :
3537 . كرمانشاه، سيد مرتضى نجومى : بدون شماره، آغاز وانجام برابر نمونه ، از حديث نهم تا چهلم را دارد ، جعفر بن احمد آل ماجد بلادى بحرانى، 2 جمادى الاول 1228ق، رساله اول مجموعه، اين نسخه براى شيخ محمد بن احمد بلادى بحرانى كتابت شده است ، [دليل المخطوطات : 283].
650 . الأربعون حديثا (احاديث منتخبه)(عربى)
از : مؤلف ناشناخته
اين رساله در فهرست مجلس چنين معرفى شده است :
«چهل حديث نبوى است منقول از امام ابو عبداللّه جعفربن محمد الصادق عليهالسلام ... در كتابخانه مرعشى نسخهاى با شماره 5423 معرفى شده كه ظاهرا همين اربعين حديث است تعدادى از احاديث آن درباره نماز و اهميت آن است. فهرست التراث العربى از اشكورى 1/156». ۱
اربعين شماره 5423 كتابخانه مرعشى در فهرست آن كتابخانه جلد 14 صفحه 208 چنين معرفى شده :
«الاربعون حديثا ، از : ؟ ، اين چهل حديث با ذكر مصدر و اسانيد انتخاب شده است ، آغاز : الحمدللّه رب العالمين ... أما بعد فهذه أربعون حديثا انتخبتها و كتبتها لبعض الاخوان، انجام، و كفى بالمرء شغلاً بنفسه عن الناس ، به خط نستعليق، كاتب محمد صالح رازى در سال 1188ق، رساله دوم مجموعه، از برگ 65 تا 68». همچنان كه ملاحظه ميشود وجه مشابهت نسخه مرعشى با مجلس روشن نيست.
آغاز : بسمله، أبى عبد اللّه جعفر بن محمد الصادق عليه السلام قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله من حفظ اربعين حديثا من امتى ... قال ... الصلاة عماد الدين فمن اقامها اقام الدين.
انجام : قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله إذ قال المعلم للصبى قل بسم اللّه الرحمن الرحيم كتب اللّه براتا للصبى و براتا لابويه و براتا للمعلم. صدق رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم.
