2317 . لسان الصادقين فى شرح الأربعين(عربى)

از: على بن خيرات على زنجيفورى (م 1310ق)

شرح چهل حديث است كه مؤلف به دستور استادش مفتى مير محمد عباس لكنهوى انتخاب و شرح كرده و روز يكشنبه 23 صفر 1299ق به پايان برده است. در اين شرح به آيات و احاديث بسيار استشهاد شده و به مباحث ادبى و لغوى كمتر مى پردازد.
چاپ: لكهنو ، 1300ق .
[الذريعة : 18/304 ؛ مشار عربى : 766] آغاز: الحمد للّه الذى شرع لنا شرائع الإسلام و صدع لنا شوارع الأحكام.

نسخه ها:

13991 / 1 . قم، مرعشى : 4676، آغاز: برابر آغاز متن 2 ، نسخ معرب، محمد سعيد بن پيران حسينى، 1074ق، 69 برگ [فهرست مرعشى : 12/262].
13992 / 2 . قم ، مرعشى: 9595 ، آغاز: برابر آغاز ترجمه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، 20 شعبان 1032ق ، 64 برگ [فهرست مرعشى: 24 / 328].
13993 / 3 . تهران ، دانشگاه تهران: 10039 ، عنوان معرفى: كتاب الأخبار ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن 12ق ، رساله دوم مجموعه ، 174 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 17 / 531].
13994 / 4 . قم، دار الحديث : 97، آغاز : برابر آغاز متن 2 ، نسخ، بدون نام كاتب، 1228ق ، رساله سوم مجموعه، 19برگ، 14سطر [فهرست دار الحديث].
13995 / 5 . تهران ، سپهسالار: 5973 ، يك حديث از آخر افتادگى دارد ، آغاز: برابر آغاز ترجمه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن 11ق ، رساله سوم مجموعه ، «115پ ـ 178پ» 64 برگ [فهرست سپهسالار: 5 / 669].
13996 / 6 . قم، مركز احياء ميراث اسلامى : 2286، آغاز : برابر آغاز متن 2 ، انجام : برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، 1262ق به جهت ملا عبد الرزاق، رساله اول مجموعه، «1پ ـ 40ر» 40برگ، 11 سطر، 12×5/17 [فهرست مركز احياء : 6/مخطوط].
13997 / 7 . قم، مرعشى : 9493، افتادگى دارد، آغاز : برابر آغاز متن 2 ، نسخ و نستعليق، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، درآغاز اين نسخه فهرست ابواب و سرآغازى در سه سطر افزوده شده و بعضى احاديث از پاره اى ابواب افتاده است، رساله اول مجموعه، «3ر ـ 12پ» 10برگ [فهرست مرعشى : 24/249].
13998 / 8 . قم ، گلپايگانى: 90/39/7710 ، آغاز: برابر آغاز متن 1 ، نسخ ، مير محمد شفيعى حسينى ، يكشنبه 8 محرم 1255ق ، در حاشيه تصحيح شده و نسخه بدلها ذكر شده است ، رساله اول مجموعه ، 19 برگ ، 17 سطر [فهرست گلپايگانى ، جديد].
13999 / 9 . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: مجموعه طباطبايى 517 ، آغاز: برابر نمونه عربى ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله اول مجموعه ، 15 برگ [فهرست مجلس: 22 / 233].
14000 / 10 . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: 7662 ، آغاز: برابر آغاز ترجمه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله چهارم مجموعه ، «ص111 ـ 167» 29 برگ [فهرست مجلس: 26 / 158].
14001 / 11 . تهران ، دانشگاه تهران: 2398 ، آغاز: حمد بى حد و مدح بى عدم خداى را .. كه علم علما را به اوج سما ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، «61 ـ 115» 55 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 9 / 999].
14002 / 12 . تهران ، ملك: 4275 ، آغاز: برابر آغاز ترجمه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله سى ام مجموعه ، «162پ» 1 برگ [فهرست ملك: 7 / 328].
14003 / 13 . تهران ، ملك: 4379 ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله يازدهم مجموعه ، «65پ ـ 127ر» 63 برگ [فهرست ملك: 7 / 371].