آغاز جلد سوم (باب ششم): حمد و ثنائى كه جميع مخلوقين و ملائكه سماوات و ارضين به امداد مداد بحار .
آغاز جلد پنجم: حمد و سپاسى كه جنود نامعدود معتكفات معابد فلك و صاحبان .

نسخه ها:

16589 / 1 . تهران ، دانشگاه تهران: 6565 ، از باب ششم تا آخر ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن 11ق ، 219 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 16 / 298] .
16590 / 2 . تهران ، دانشگاه تهران: 7447 ، نسخ و نستعليق شكسته ، بدون نام كاتب ، قرن 11ق ، با عنوانهاى «الباب الخامس . . .» و «الباب الثامن عشر . . .» ، 78 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 16 / 575] .
16591 / 3 . تهران ، دانشگاه تهران: 2665 ، آغاز: غرر درر حمد و ثنايى كه چون حلقه بندگى زينت گوش ، نسخ ، زين العابدين بن شاه نظر طالقانى ، 1112ق ، 361 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 10 / 1561] .
16592 / 4 . قم ، مرعشى: 7396 ، عنوان معرفى: ترجمه نضد الدرر و نظم الغرر ، باب نهم تا سيزدهم ، برگ اول افتادگى دارد ، نسخ ، محمد نصير بن ملا محسن اصفهانى ، 5 جمادى الاول 1115ق ، 317 برگ [فهرست مرعشى: 19 / 195] .
16593 / 5 . قم ، مرعشى: 5307 ، جلد سوم ، آغاز: حمد و ثنائى كه جميع مخلوقين و ملائكه سماوات و ارضين به امداد مداد بحار ، نستعليق زيبا ، بدون نام كاتب ، رجب 1115ق ، 177 برگ [فهرست مرعشى: 14 / 96] .
16594 / 6 . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: 392 ، باب بيستم ، آغاز: الحمد للّه الكبير الجبار القهار و الصلاة على نبيه و آله الأطهار اين باب بيان مذمت كبر است ، بدون نام كاتب ، 1120ق ، 128 برگ [فهرست مركز احياء: 1 / 509] .
16595 / 7 . تهران ، دانشگاه تهران: 7404 ، باب چهارم از نود و نه باب ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، 1121ق ، 134 برگ [فهرست دانشگاه تهران: 16 / 547] .
16596 / 8 . قم ، مرعشى: 5489 ، جلد پنجم ، نسخ ، كاظم بن نقى قزوينى ، صفر 1124ق ، 113 برگ [فهرست مرعشى: 14 / 271] .

نظم صد كلمه جاحظ

از: عبد اللّه هروى

رجوع كنيد به: ترجمه صد كلمه على عليه السلام به نظم .

نظم صد كلمه جاحظ

از: مؤلف ناشناخته

رجوع كنيد به: ترجمه صد كلمه على عليه السلام (نظم و نثر) .

نظم صد كلمه جاحظ

از: محمد بن ابى طالب استرآبادى

رجوع كنيد به: ترجمه صد كلمه على عليه السلام به نظم .

2626 . نظم الغرر و نضد الدرر(فارسى و عربى)

از: عبد الكريم بن محمد يحيى بن محمد شفيع قزوينى (م 1135ق)

مؤلف در اين كتاب ، احاديث غرر الحكم آمدى را به صورت موضوعى تنظيم و ترجمه و شرح نموده است . او احاديث را در 99 موضوع به عدد اسماى حسناى الهى ، و هر موضوع در يك باب تنظيم كرده و در ذيل پاره اى از كلمات ، آيه يا آياتى از قرآن و چند حديث از ائمه معصومين عليهم السلام ، و همچنين اشعارى را به مناسبت ذكر نموده است .
بخشى از اين كتاب با نام بقا و زوال دولت در كلمات سياسى امير المؤمنين عليه السلام ، توسط انتشارات كتابخانه آية اللّه مرعشى نجفى ، در سال 1373ش ، با تصحيح رسول جعفريان به چاپ رسيده است .
[الذريعة: 24 / 218] آغاز جلد اول: الحمد للّه الذى أوضح لنا مناهج الهدى و الإيمان . . . اما بعد بعرض .