ترجمه و شرح كوتاهى است بر أدعية السر كه از حضرت پيامبر صلى اللّه عليه و آله نقل شده است. مؤلف ابتدا در باره سند اين حديث بحث نموده و سپس آن احاديث را به فارسى ترجمه و در باره هر قطعه توضيح كوتاهى آورده است.
آغاز : الحمد للّه عالم الخفايا و الأسرار و الصلاة على معدن وحيه و موضع سره محمد و أهل بيته الأخيار.
انجام: انت السميع العليم كه چون بگويد اين را مى پذيرم نماز او را دو چندان در لوح محفوظ .

نسخه ها:

19336/1 . قم، مرعشى: 1602، عنوان معرفى: أدعية السر، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد طاهر بن محمد يوسف حسينى طالقانى، 20 شعبان 1132ق، رساله اول مجموعه، «3پ ـ28ر»26 برگ [فهرست مرعشى: 5/4].
19337/2 . قم، گلپايگانى: 169/25/5079، از آخر ناتمام مانده است، آغاز: الحمد للّه رب العالمين و بعد اخلص داعيان فدوى محمد صالح الحسينى به عرض بندگان آستان ولايت ... مى رساند كه ادعية السر در ميان دعاها، انجام: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، قرن 13ق، 52 برگ، 14 سطر، 9 × 13 [فهرست گلپايگانى ، جديد؛ فهرست گلپايگانى ، رايانه اى؛ فهرست گلپايگانى ، قديم: 3/178].
19338/3 . يزد، وزيرى: 3666، عنوان معرفى: ادعيه قدسيه، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، 67 برگ، 10 سطر، 12 × 20 [فهرست كتابخانه وزيرى: 5/1742].

3116 . شرح حديث كنت كنزاً مخفياً (فارسى)

از: محمد بن مؤيد حموى ، سعيدالدين (م 650ق)

شرح عرفانى كوتاهى است بر حديث قدسى «كنت كنزا مخفيا فاحببت ان اعرف» در يك مقدمه و چند فصل.
آغاز : شكر و سپاس منورى را كه تنوير آفتاب معنى قلب عارفان بر افروخت .

نسخه ها:

19339 . قم، مرعشى: 1952، نستعليق، محمد حسين خوئى زنوزى، اول شوال 1206، در طهران ، «14پ ـ16پ»3 برگ [فهرست مرعشى: 5 /318].

3114 . شرح الاحاديث القدسيه (فارسى)

از: ناصح

ترجمه و شرح كوتاهى است بر «چهل حديث منتخب از تورات». شارح با آوردن ابياتى فارسى ضمن شرح ، اين شرح به «حاج اللّه ويردى» تقديم نموده است.
آغاز : الحمد للّه الذى جعل حديث ذات قدسيه شرفا للذاكرين و انعم ايضاحه على عباده ... اما بعد چون عالى حضرت رفيع مرتبت الاخ الاعز .

نسخه ها:

19332/1 . يزد، وزيرى: 3630، عنوان معرفى: شرح چهل سوره تورات، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد حسين بن شاطر ابو طالب، 1226ق، رساله دوم مجموعه، «65ـ85»21 برگ [فهرست كتابخانه وزيرى: 5/1729].
19333/2 . قم، مرعشى: 10642، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد هادى بن معصوم كرمانى، 26 جمادى الثانى 1255ق، 47 برگ [فهرست مرعشى: 10127].
19334/3 . قم، مرعشى: بدون شماره، بدون نام كاتب، قرن 13ق، رساله دوم مجموعه [مجله ميراث شهاب: 20/14].
19335/4 . قم، مدرسه حجازيها: 114/59/8894، آغاز: برابر نمونه، نسخ، ابراهيم، بدون تاريخ كتابت، رساله پنجم مجموعه ، كاتب نسخه را براى ملا محمد باقر تحرير نموده است ، «72ـ94»23 برگ، 15 سطر، 10 × 16 [فهرست گلپايگانى ، جديد].

3115 . شرح ادعية السر (فارسى)

از: محمد صالح بن عبد الواسع حسينى خاتون آبادى (م 1116ق)