جواهر البحار في الاحاديث الصحيحة القصار (عربي)

الشيخ عبداللّه بن عبدالقادر التليدى

چاپ اول: بيروت، دو جلد، 1419ق، 974 صفحه، وزيرى، ناشر: دارالبشائر الاسلامية.

مؤلف، 1938 حديث نبوى كوتاه را كه از طريق اهل سنّت روايت شده است، همراه با معناى واژه ها و شرح احاديث، آورده و سپس به تخريج و مصدريابى آنها پرداخته و صحت و سقم آنها را بررسى نموده است.
وى در مقدمه كتاب، درباره روش خود در تأليف كتاب، چنين مى گويد: اين تعداد احاديث از «صحيح الجامع الصغير و زياداته» انتخاب شده و از كتب سنن و صحيح بخارى و مسلم نيز بر آنها افزوده شده است.

منتخبى از نهج البلاغه

ترجمه: دكتر سيد جعفر شهيدى

چاپ اول: تهران، 1377ش، 347صفحه، وزيرى،

ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامى.

گزيده اى است از مجموعه خطبه ها، نامه ها و حكمت هاى كوتاه نهج البلاغه، با ترجمه اى روان و شيوا كه در آن، همه جا متن عربى در صفحه سمت راست و ترجمه در صفحه سمت چپ آمده است. افزون بر ترجمه، آنجا كه نياز به توضيح و شرح لغت و يا بيان مراد و معناى عبارتى بوده است، در كنار صفحه سمت چپ، بدان پرداخته شده است.
در مقدمه كتاب، گزارشى كوتاه از شخصيّت و زندگى امام على(ع) از ولادت تا شهادت، به قلم مترجم، آمده است؛ هرچند ناشر محترم، هيچ گونه فهرستى براى اين كتاب، ترتيب نداده است.