النوادر (عربي)
السيد ضياء الدين ابوالرضا فضل اللّه بن علي الحسني الراوندى (483ـ571ق)
تحقيق: سعيدرضا على عسكرى
چاپ اوّل: قم، 1377ش، 327ص، وزيرى،
ناشر: مؤسسه فرهنگى دارالحديث.
بيشتر احاديث اين كتاب، اخلاقى ـ فقهى است و در يك نگاه اجمالى مى توان آنها را در ابواب زير، خلاصه كرد:
علم، ايمان و كفر، طهارت، صلاة، جهاد، زكاة، صوم، حدود، نكاح و آداب العشرة.
اين كتاب در سال 1370ق، در چاپخانه حيدرى نجف اشرف، در ضمن مجموعه اى كه مشتمل بود بر كتابهاى «الغيبة»، «المسائل الصاغانيه» شيخ مفيد و «مواليد الأئمة» در 55 صفحه رقعى و بدون تحقيق و بررسى، به چاپ رسيده است. در تحقيق حاضر، ترجمه اى جامع از زندگى مؤلف، اساتيد و شاگردان، تأليفات و جايگاه علمى مؤلف و نيز سخنان علماى سنى و شيعه درباره وى، آمده است. علاوه بر اين، مؤلف به بررسى اين مطلب پرداخته كه آيا كتاب «النوادر»، همان كتاب «الجعفريات» يا «الأشعثيات» است يا خير؟
در بخش تصحيح، كارهاى زير انجام شده است:
1ـ مقابله و تصحيح متن كتاب با توجه به نقل احاديث «النوادر» در «بحارالأنوار» و «مستدرك الوسائل» و «الجعفريات» و كتب اربعه و كتابهاى معتبر ديگر؛
2ـ اصلاح رسم الخط كلمات با روش متداول امروزى؛
3ـ جداسازى متن احاديث و شماره گذارى آنها؛
4ـ اعراب گذارى به مقدار مورد نياز و در عبارات مشكل؛
5 ـ توضيح معانى عبارات و كلمات مشكل؛