سهم زنان در نشر حديث(2) - صفحه 147

اجازه گيرندگان

1. آيت اللّه سيد شهاب الدين نجفى مرعشى ؛
2. خانم زينت سادات همايونى ؛
3. شهيد سيد محمد على قاضى تبريزى ؛
4. علاّمه عبدالحسين امينى ؛
5. شيخ عبداللّه سُبَيتى ؛
6. شيخ زُهير حَسّون ؛
7. علامه سيد محمد على روضاتى ؛
8. سيد عباس كاشانى. ۱
در اينجا اجازه نامه هايى كه در دسترس است با خلاصه ترجمه فارسى درج مى گردد.

اجازه آيت اللّه شيخ محمّد كاظم شيرازى ۲

بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه وحده والصلاة والسلام على من لا نبى بعده و على آله و صحبه.
و بعد، فإن شرف العلم لا يخفى و فضله لا يحصى، و لذا اشتاقت إلى تحصيله
  نفوس ،و ممّن صرفت مدة مديدة من عمرها،و برهة كثيرة من دهرها فى طلبه السيدة الجليلة النبيلة الحسيبة العالمة الفاضلة غرة ناصية عصرها، و اُعجوبة دهرها الحاجية خانم - دامت تأييداتها - بنت المرحوم المغفور الحاج سيد محمد على أمين التجار الأصبهانى - طاب ثراه -، و لقد استجازت منّى و أتنا بعض ما صنفها ۳ فى المسائل الامتحانية الفقهية والاُصولية، و من الشروح على بعض الأخبار و بعد ما ثبت -بشهادة بعض الأعلام الثقات أنه منها، كشف عن مراتب فضلها و طول يدها فى المعقول والمنقول، و بلوغها مرتبة من مراتب الاجتهاد، فلها العمل بما استنبطتها ۴ من الأحكام على الطريقة المألوفة بين الأعلام، ولتحمد اللّه على هذه النعمة الجلية والمرتبة العلية، وعليها بالاجتهاد و سلوك طريق الاحتياط، و قد أجزت لها أن تروى عنّى ما صحت لى روايته بطرقى المتصلة إلى الأئمة المعصومين - صلوات اللّه عليهم أجمعين - والسلام عليها و على كافة إخوانى و أخواتى من المؤمنين و المؤمنات و رحمة اللّه و بركاته.
و قد حررت هذه الوجيزة فى العتبة المتبركة العلوية -على مشرّفها الصلاة والسلام والتحية فى السابع من صفر سنة ألف و ثلاثمئة و أربع و خمسين من الهجرة النبويّة -صلى اللّه عليه و آله. الأحقر محمد كاظم
بسم اللّه الرحمن الرحيم
دختر مرحوم حاج سيد محمد على امين التجار اصفهانى - طاب ثراه - كه بانويى بزرگوار، شريف، اصيل، عالم و فرزانه، برگزيده زنان زمان و مايه شگفتى دورانش مى باشد، از كسانى است كه مدت مديدى از عمرش و زمان درازى از زندگى اش را، صرف تحصيل نموده است.
  ايشان از بنده اجازه خواست. من بعضى از آنچه را كه ايشان در پاسخ به سؤالات امتحانى فقه و اصول و نيز شرحهايى را كه بر برخى اخبار نوشته بود، ديدم. پس از آنكه به شهادت تنى چند از بزرگان مورد اطمينان، ثابت شد كه آنها از اوست، مراتب فضل و طول يد وى در علوم معقول و منقول و نيز دستيابى ايشان به مرتبه اى از مراتب اجتهاد را دريافتم. پس بر ايشان باد عمل به احكامى كه به روشهاى شناخته شده بين بزرگان و دانشمندان اسلامى، استنباط مى كند. و بايد خداى را بر اين نعمت گرامى و مرتبه عالى سپاس گويد. بر او باد اجتهاد و نگهدارى جانب احتياط.
به ايشان اجازه دادم كه روايت كند از من، تمامى آنچه را كه روايتش براى من صحيح است، به طرقى كه متصل به ائمه معصوم - صلوات اللّه عليهم اجمعين - باشد. درود، رحمت و بركت خدا بر او و بر تمامى خواهران و برادران مؤمنم باد. ۵ نجف، حرم مطهر امير المؤمنين، على(ع)
هفتم صفر 1354ه - محمد كاظم شيرازى

1.المسلسلات فى الاجازات ، ج ۲ ، ص ۴۵۳ ؛ بانوى مجتهد ايرانى ، ص ۱۱۳ - ۱۱۴ .

2.متن عربى اين اجازه و دو اجازه بعد را دوست فاضل و ارجمندم جناب آقاى باقرى بيدهندى در اختيارم نهاد، كه بدين وسيله از ايشان سپاسگزارى مى شود.

3.در نسخه چنين آمده، ولى صحيح «صنفته» مى باشد.

4.در نسخه چنين آمده، ولى صحيح «استنبطته» مى باشد.

5.اين ترجمه و سه ترجمه بعد از كتاب بانوى مجتهد ايرانى، ص ۱۰۱ - ۱۱۶ برگرفته شده است.

صفحه از 162