كتابشناسي ترجمه آثار حديثي شيخ صدوق به فارسي(1) - صفحه 140

حفظ و جمع آورى روايات پيشوايان معصوم(ع) تلاش فراوان كرد. به مباركى دعاى حضرت ولى عصر(عج) بركت وجودى شيخ صدوق فراگير و منشأ حركت علمى فرهنگى بزرگى در تاريخ تشيع گشت.
اين رئيس محدثان عصر خود، با خلق نزديك به سيصد جلد كتاب و رساله ۱ در زمينه هاى حديث، عقايد، احكام و اخلاق و... خدمات ارزنده و كم نظيرى به جهان اسلام و تشيع نمود. با تأسف بسيار بايد گفت كه بيشتر آثار شيخ صدوق از ميان رفته و آنها كه در اختيارند عبارتند از:
الاعتقادات، الأمالى، التوحيد، الخصال، كتاب ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، عيون اخبار الرضا(ع)، صفات الشيعة، كمال الدين و تمام النعمة، علل الشرائع، فضائل الأشهر، فضائل الشيعة، المواعظ، كتاب المقنع، كتاب من لا يحضره الفقيه، مصادقة الإخوان ۲ و الهداية.
شرح خدمات ارزنده علمى و اجتماعى و جلالت شأن و منزلت والاى اين عالم ربانى در علم و فهم و درك حديث و درجه فقاهت و راستى گفتار او، در اين مقال نمى گنجد. ۳ آنچه اكنون مورد نظر است، معرفى فهرست وار ترجمه فارسى آثار حديثى اين دانشمند است. اميد است اين فهرست، علاقه مندان فارسى زبان آثار شيخ صدوق(ره) را سودمند افتد.
اين محدث جليل و خدمتگزار مكتب مقدس اهل بيت(ع) در طلب علم حديث و دست يافتن به احاديث نبوى، با وسايل نامناسب آن روزگار، رنج سفرهاى طولانى به

1.ر.ك: فهرست شيخ طوسى، ص ۱۵۶ ؛ معالم العلماء، ص ۱۱۱ - ۱۱۲. گفتنى است بر خلاف غالب پرنويسان، مؤلفات آن حضرت مشحون از تحقيقات مهم و نكات ارزنده و فوايد بى شمار است.

2.اثر فوق طبق قول مشهور ازآن شيخ صدوق است.

3.زندگينامه مفصل ايشان را در بيشتر كتب رجال مى توان يافت، و نيز ر.ك به: مقدمه ۲۳۰ صفحه اى كتاب الهداية شيخ صدوق كه اخيراً با تحقيق مؤسسة الامام الهادى(ع) در قم منتشر شده است.

صفحه از 150