11. ترجمه عيون اخبار الرضا(ع)

از: ذبيح الله بن هداية الله بن محمد مهدى موسوى (قرن 13ق)
كتاب ترجمه عيون اخبار الرضا(ع)، اثر شيخ صدوق، است كه مترجم آن را به دستور محمد تقى ميرزا ركن الدوله، برادر ناصر الدين شاه، ترجمه كرده و در 26 جمادى الثانى 1288ق به پايان رسانيده است.
عبارت آغازين كتاب چنين است:الحمد لله الواحد القهار العزيز الجبار الرحيم الغفار... .
مشخصات نسخه نيز اين گونه است:
* مشهد ، كتابخانه آستان قدس رضوى: نسخه شماره 10252 ، بدون نام كاتب ، تحرير سال 1288ق ، 341 برگ . ^۱

12. ترجمه معالى الاخبار

از: محمد ابراهيم بن محمد على محمد آبادى
كتاب چنين آغاز مى شود: و بعد بر اصحاب علم و عرفان و ارباب فهم و ايقان مخفى و پنهان نماند... .

13. ترجمه مواعظ پيامبر اسلام(ص)

از: مؤلف ناشناخته
مترجم در اين رساله احاديثى از خصال شيخ صدوق را كه در مدح و برترى امام على(ع) است برگزيده و به فارسى ترجمه كرده است.
مشخصات نسخه چنين است:
* مشهد ، كتابخانه مسجد گوهرشاد: نسخه شماره 793 ، كاتب: محمد طاهربن نقدعلى ، تحرير سال 1064ق ، رساله دوم مجموعه . ^۲