يكنواختى را در همه وجوه كتاب، از خطّ پشت جلد و رنگ گالينگور گرفته تا نوع حروف، تنوع و ترتيب فهرستها، استفاده از نشانه ها و عبارتهاى قراردادى و مأنوس در حواشى و نسخه بدلها و... لازم ديديم. خوشبختانه تقسيم بندى كمّى كتاب هم، بنابر جلدبندى خود مؤلف، با اين امر سازگار افتاد و حدودا تعداد صفحات همه مجلّدات نزديك به هم از چاپ در آمد.
براى برازندگى چاپ وتنوّع نوع حروف و دقّت در اعرابها، كوشش بسيار صورت گرفته است. ممكن است برخى حروف متن كتاب را قدرى نازك و ريزتر از حدّ توقّع خود بدانند. مجموعه حروف به كار گرفته شده در اين كتاب، پس از مشورتهاى لازم و با توجّه به جميع ملاحظات فنّى اتّخاذ شده و هنوز هم گمان مى كنيم در اين انتخاب به خطا نرفته ايم.
بسيار كوشيده ايم كتاب كم غلط از چاپ درآيد؛ اين توفيق پس از نشر چند جلد بيشتر نصيبمان شد؛ زيرا همگى، هم خود ما و هم حروفچينهاى زحمت كش چاپخانه و هم ويراستار محترم كتاب، تجربه و كاركشتگى بيشترى به دست آورديم.
شايد برخى از مجلّدات اين كتاب سه چهار بار با دقّت هر چه تمام تر از آغاز تا انجام خوانده شده و بارها براى غلط گيرى به چاپخانه رفته است. براى كوشش چشم و دل فرسايى كه بر سر اين كار گذاشته ايم، از خداوند رحمان مدد خواسته بوديم؛ او را سپاس مى گوييم كه اين توفيق را از ما دريغ نداشت. اميدواريم حاصل اين كوشش به عنوان خدمتى ناچيز در سينه روزگار بماند و به درگاه بنده نواز او محلّ قبول يابد.
آغاز مجلّدات بيست گانه
تا آن جا كه تقريبا از همه دستنوشته هاى معتبر از تفسير ابوالفتوح بر مى آيد، اين كتاب اساسا بيست جلد بوده كه هيچ كدام از چاپهاى قبلى اين مبنا را رعايت
