كافى است كه آستان قدس رضوى خود را وظيفه مند بداند تا نشر پيراسته و شايسته آن را بر عهده گيرد.
از ميان اين نسخه هاى سى و هشتگانه نسخه «ها» متعلق به به كتابخانه پتنه هند كه مجلّدات 1 تا 13 را شامل مى شود، تنها خلاصه اى از تفسير ابوالفتوح است با تاريخ كتابت 734 ق كه تاكنون كسى آن را در جايى به عنوان خلاصه روض الجنان معرفى نكرده است. اين نسخه با وجود آنكه به هنگام تصحيح مجلّدات مزبور كنار دست ما بود و در مواردى نيز بدان رجوع مى كرديم، با اين حال به علّت عدم همخوانى با نسخه هاى اصلى و تفصيلى، تقريبا در حواشى به عنوان نسخه بدل مورد استفاده قرار نگرفت و گرهى از مشكلات عديده كار باز نكرد.
چون نسخه ها به تدريج گرد مى آمد و ما نمى توانستيم كار درازآهنگ و زمانگير استنساخ و مقابله را تا رسيدن همه نسخه ها به تأخير بيندازيم، برخى از نسخه بدلها در حين كار ويا پس از اتمام مقابله و حتّى چاپ برخى مجلدات، به دست ما مى رسيد تا آن جا كه مقدور بود و امكانات فنى كار اجازه مى داد، حتى پس از حروفچينى و صفحه بندى، متن را با اين نسخه ها مقابله مى كرديم و اهمّ اختلافها را درحاشيه مى افزوديم؛ ولى متأسّفانه گاهى هم اين امكان از دست مى رفت و نسخه پس از چاپ وحتّى صحّافى مجلدى به دست ما مى رسيد كه درآن صورت به هيچ وجه نمى توانستيم دست كم در آن مجلد از آن سود ببريم. نام و مشخصات كلّى برخى از دستنويسهاى اين گونه نسخه ها كه پس از اتمام چاپ متن به دست ما مى رسيد، در مقدّمه مجلدات ذى ربط آمده است؛ اما در مورد برخى ديگر كه پس از صحّافى يا حتّى انتشار جلدى به دست مى آمد، حتّى همين كار هم انجام نشده است. خوانندگان محترم مى توانند اين گونه نسخه ها را در جدول تعيين نسخه اساس و نسخه بدلهاى مجلّدات بيستگانه (جدول شماره 2) با علامت ستاره (*) ملاحظه كنند.
