واژه نامه تطبيقى قرآن در دو سوره مائده و انعام بر اساس تفسيرهاى طبرى، كشف الاسرار و ابوالفتوح
فتحى، فاروق. كارشناسى ارشد. دانشگاه تربيت معلم تهران. استاد راهنما: دبيران، حكيمه. 1374.
اين تحقيقى تطبيق واژه هاى دو سوره مائده و انعام در سه تفسير طبرى، كشف الاسرار و ابوالفتوح رازى است؛ به گونه اى كه خواننده معانى كلمات عربى را در سه تفسير در كنار هم پيش رو دارد و با مقايسه و مطابقت آنها به عمق و غناى زبان و ادب فارسى بهتر پى مى برد. اين تحقيق در واقع كارى است در جهت نماياندن و نمايش قدرت و توانمندى و غناى زبان و ادب فارسى و نويسندگان آن در برابر زبان عربى كه در حقيقت تجديد حيات لغات ناب متروك زبان فارسى است. از همين كلمات سره در زبان فارسى مى توان استفاده كرد.
