الى هنا وجدت من تلك النسخة القديمة و قد لعبت بباقيها يدالزمان فقابلت هذه النسخة و صحّحتها بقدر الامكان؛ حيدر قلى ليلة الاثنين السّادسة من شهراللّه رمضان سنة 1349».
پوشيده نماناد كه علاوه بر اين تصريحات در موارد زيادى «بلغ قبالاً» او «بلغ قبالاً الى هنا» نوشته و گاه گاهى نيز براى احاديث مشكله توضيحى داده و تبيينى نوشته كه اشاره به آنها بعد از بيانات گذشته تطويل بلاطائل است.
سپس سردار مرحوم اين نسخه مخطوطه مصحّحه، به تفصيل سابق الذّكر را با يك نسخه چاپى از شهاب بحرانى در يك مجلّد تجليد كرده؛ در صورتى كه بر پشت صفحه اول نسخه چاپى، علامت تملك خود را پيش از اين تاريخ تصحيح چنين نوشته است:
«بسم اللّه الرحمن الرحيم. صار الى نوبة الأقلّ الاحقر حيدر قلى بن المرحوم نور محمد خان الكابلى (عفا اللّه سبحانه عن جرائمهما) فى 17 شوال سنة ست و ثلاثين و ثلاثمائة و الف 1336 فى كرمانشاه».
چون اين وسائل مادى و معنوى را براى خود جمع ديدم، به فكر تهيه نسخ ديگر افتادم تا شايد بتوانم به رفع نقايص آن به كمك آن نسخ بپردازم. متأسفانه به غير از دو نسخه، به دست نيامد كه هر يك از آن دو نسخه نيز مانند اين نسخه از اول و آخر ناقص است.
اول: نسخه اى است متعلق به كتابخانه مركزى دانشگاه به شماره 127. اين نسخه از نسخ اهدايى استاد عاليمقدار آقاى سيد محمد مشكوة (دام ظلّه) است به دانشگاه. و استاد نامبرده در پشت صفحه اول كتاب، اين عبارت را نوشته است:
«1586. روح الاحباب و روح الالباب فى شرح الشهاب لجمال الدين ابى الفتوح الحسين ابن على بن محمد الخزاعى الرازى؛ كشف الحجب والاستار طبع كلكته ص 293».
