2 . شب مِحنت و بيدارى فرا رسيد و اگر جز تو هدف تير اين بلاها بود هرگز سهاد و بيدارى فرا نمى رسد و حاصر نمى گشت .
3 . از ما دور مشو كه دورى تو درد ما است ، آرى چنان است ، هر كه با مرگ ملاقات كرد دور خواهد گشت.
4 . تو مايه اميد ما در كارهاى سخت و بزرگ بودى ، و به خصوص در كارهاى سنگين و دشوار امّت ، چشم اميد ما به تو بود .
5 . كشته گشتى هنگامى كه به مناضله و دفاع تن در دادى و به مرتبه والا قدم برداشتى و تمام مراحل بزرگى را طىّ كردى .
6 . تو هدف و سرانجام پيشينيان را خواستار بودى و به خدا قسم بدان رسيدى در روش و طريقى كه سرمنزلش گرامى بود .
7 . خدايت نخواست كه بميرى و در ميان مردم به سيره مردى راستگو و شجاع رفتار نكرده باشى .
8 . أسفا! كه مردم همگى در آسايش به سر مى برند ، ولى خاندان محمّد صلى الله عليه و آله يا كشته و يا آواره هستند .
9 . آن بزرگانى كه چون تاريكى شب پرده هاى خويش را برافكند مرغاب به خواب روند ، ولى شب اينان را خواب نباشد .
10 . اى كاشمن اسباب و علل اين همه پيش آمدهاى ناگوار را مى دانستم كه چگونه در مى رسد و چسان در نمى رسد .
11 . عذر اين مردمانى كه در قتل زيد عليه السلام به هم مژده مى دهند (در فرداى قيامت) چيست ، يا عذر اهل مسجد (كه در مسجد ماندند و به يارى او نشتافتند) چه خواهد بود .
3 . اشعار يحيى ، فرزند زيد ، در سوگ پدر؛

خَليلى عَنّي بالمدينة بلغابنى هاشم اهل النهى و التجارب
فحتى متى مروان يقتل منكمخياركم والدّهر جم العجائب
و حتّى متى ترضون بالخرق منهمو كُنتم اباة الخسف عند التّحارب
لكلّ قتيل معشر يطلبونهو ليس لزيد بالعراقين طالب^۱

پراكنده سازيم .
19 . و به جنگ دو دسته از فرزندان أبى معيط ، يعنى فرزندان عماره و وليد برويم .
20 . و چنانچه دگرگونيهاى روزگار ما را فرصت دهد ، و هر روز چيز تازه اى پيش نيايد .
21 . بلا درنگ ما كيفر اين سرگردانيها را به شما خواهيم داد و شما را قصاص خواهيم كرد و بلكه بيش از قصاص از شما انتقام خواهيم گرفت .
22 . لاشه كشته و اجساد بى جانِ تان را در سرزمين شام بر زمين خواهيم افكند .
23 . تا طعمه گرگان و كفتارانِ بيابان و پرندگانِ گوشتخوار و سياهرنگ گردد .
24 . و من نااميد نيستم از اين كه شما به صورت خوكها و ميمونها درآييد .
2 . مرثيّه ابو ثميله أبّار ، در رَثاى زيد عليه السلام ؛

أبا الحسين أعار فقدك لوعةمن يلق ما لقيت منها يكمد
فغدا السهاد و لو سواك رمت بهو كذاك من يلق المنيّة يبعد
و نقول لا تبعد و بعدك داؤناو كذاك من يلق المنيّة يبعد
كنت المؤمل للعظائم و النّهىترجى لامر الامّة المتاوّد
فقتلت حين رضيت كلّ مناضلوصعدت في العلياء كلّ مصعّد
فطلبتَ غاية سابقين فنلتهاباللّه فى سير كريم المورد
و أبى الهك أن تموت و لم تسرفيهم بسيرة صادق مستنجد
والقتل فى ذات الاله سجيَّةمنكم و أحرى بالفعل الأمجد
والنّاس قد أمنوا و آل محمّد من بين مقتول و بين مشرد
نُضبٌ اذا ألقى الظّلام ستورهرقد الحمامُ و ليلهم لم يرقد
يا ليت شعرى و الخُطوب كثيرةاسباب موردها و ليلهم لم يرقد
يا ليت شعري و الخطوب كثيرةاسباب موردها و ما لم يورد
ما حُجّة المستبشرين بقتلهبالأمس و أو ما عذر اهل المسجد
1 . اى أبا الحسين ، (كنيه زيد عليه السلام است) اندوه فقدان تو در دلم آتشى افروخته ، و هر كه مانند من به مصيبت فقدان تو دچار شود ، به سختى اندوهناك گردد .