ذكر آن قاعدتا بايد قبل از كلمه هذه باشد و ممكن است صحيح اين كتيبه «العامر هذه المقبرة ...» باشد و به هر حال معلوم مى شود بانى صندوق استاد محمّد پسر صفر شاه آهنگر قمى بوده است و به شرحى كه سابقا ذكر نموديم بناى بقعه بسيار قديمى تر از تاريخ احداث صندوق است .
بر حاشيه سمت چپ همان ضلع ، استادان سازنده صندوق بدين قرار معرّفى گرديده اند: «عمل حسين و اخوه محمّد اباهما استاد المحروم حسن نجّار اللواسانى » . اضلاع جنوبى و غربى صندوق به ديوار متّصل بوده ، چيزى از آن پيدا و مشهود نيست و يقينا كتيبه هم ندارد و آنچه مشخص است اين است كه دو طرف صندوق با تخته هاى صاف و محكم و آلت بندى نظير اضلاع شمالى و شرقى پوشيده شده ، منتها تزيينات منّبت كارى و كتيبه در آنها به كار نرفته است .
غير از نوشته هاى روى صندوق ، كتيبه هايى هم روى در ورودى اصلى بقعه ـ كه در مشرق حرم قرار دارد ـ مسطور است كه آنها نيز عموما به خط ثلث و به طور برجسته مرقوم رفته است و ذيلاً ذكر مى گردد:
بر روى دو لوحه بالايى دو لنگه در هر لوحه در دو سطر كوچك روى لنگه راست: «فى عصر سلطان الاعظم خاقان المعظم ابو المظفّر شاه طهماسب » . روى لنگه چپ: «بهادرخان الصّفوى خلّد اللّه تعالى ملكه و سلطانه» بر روى دو لوحه پايينى به همان ترتيب ، روى لنگه راست: «قد وقف هذه الباب محمّد بن المرحوم محمّد ...» كه پس از نام محمّد دو كلمه شبيه راع الكابة(؟) مرقوم است . روى لنگه چپ: «فى تاريخ سنة اثنى و ستّين و تسع مائه عمل هدايت اللّه بن فضل نجّار » .
بر لوحه زيارت نامه بى بى شهربانو نامهاى متعدّد جهت مشاراليها ذكر شده است . جملاتى چند از زيارت نامه بدين قرار است:
السّلام على التّقيّة النّقيّة شهربانو بنت الملك الكسرى . السّلام على الرّضيّة

شهر رى هم زيارتگاهى جهت مردم علاقه مند بوده است .
قديمى ترين كتيبه موجود در بقعه عجالتا نوشته هاى روى صندوق مرقد است . صندوق مزبور به طول يك متر و هفتاد و هشت سانتى متر و به عرض 97 و ارتفاع 98 سانتى متر در گوشه جنوب غربى حرم متّصل به ديوار روى قبر قرار دارد و ديوار جنوبى حرم را از پايين تقريبا سى سانتى متر تراشيده اند كه صندوق را در گوشه حرم بگذارند .
بر روى اضلاع شمالى و شرقى صندوق ، تزيينات منبّت كارى و كتيبه هاى مختلف وجود دارد و كتيبه هاى مزبور عموما به خطّ ثلث و برجسته بوده ، علاوه بر آيات قرآن كريم و احاديث ، مانند صندوقها و آثار نظير آن ، مشتمل بر اطّلاعات مفيدى است كه مورد توجّه و استفاده علاقه مندان قرار مى گيرد .
بر روى حاشيه بالاى اضلاع شمالى و شرقى صندوق آيه شريفه كرسى از «بسم اللّه الرّحمن الرّحيم» تا «و هو العلىّ العظيم» نوشته شده است .
بر ضلع شمالى صندوق دو كتيبه هم به طور قائم قرار دارد . كتيبه طرف راست حاوى اين جمله است: «قال النّبىّ عليه السلام: ان كنت صاعا لكنت نجارا فى سنة ثمان و ثمانين و ثمان مائه» .
صندوق مزبور به سال 888 هجرى يعنى دو سال بعد از در عتيقه اى كه در بقعه سيد اسماعيل تهران وجود دارد و هفت سال پيش از تاريخ ساختمان صندوق متبرّك امامزاده يحيى عليه السلام تهران ساخته شده است .
كتيبه قائم سمت چپ ضلع شمالى صندوق شامل عبارت ذيل است: «هذه المقبرة لامّ المؤمنين و خير الخواتين ستّى شهر بانوية قدّس اللّه سرّها» . هر ضلع شرقى صندوق (طرف پايين پا) نيز دو حاشيه قائم مشتمل بر دو كتيبه دارد كه روى آن دو اين عبارات مسطور است:
بر حاشيه سمت راست: «هذه المقبرة المتبرّكة استاد محمّد بن صفر شاه حدّاد قمى » . كلمه دوم اين كتيبه شيبه «العام» است كه درست تشخيص داده نمى شود و محلّ