«سَتَلقَونَ بَعدى أثَرَةً» ۱ ـ كه منسوب به پيامبر خداست ـ مى گويد:
الأثَرَةُ ـ بِفَتحِ الهَمزَةِ وَ الثّاءِ ـ الاِسمُ مِن «آثَرَ يُؤثِرُ إيثارا» ، إذا أعطى . أرادَ أنّه يُستَأثَرُ عَلَيكُم فَيُفَضِّلُ غَيرُكُم في نَصيبِهِ مِنَ الفَيءِ. وَ الاِستِئثارُ ، الاِنفِرادُ بِالشَّيءِ . ۲
اَثَرة (به فتح همزه و ثا) اسم است از «آثر يؤثر إيثارا» يعنى عطا كرد . مراد [از حديث ،] اين است كه بر شما استئثار مى شود و ديگرى بيشتر از شما از بيت المال سهم داده مى شود . استئثار ، يعنى : چيزى را به انحصار در آوردن ، چيزى را ويژه خود گردانيدن .
«استئثار» در حديث
واژه «استئثار» در احاديث اسلامى ، كاربرد جديدى ندارد ؛ بلكه در همان معناى لغوى استعمال شده است.
در اين جا اشاره اى داريم به خلاصه و جمع بندى آنچه از پيشوايان اسلام درباره اين موضوع اخلاقى ، سياسى و اجتماعى روايت شده است و تفصيل آن در فصل هاى آينده خواهد آمد .
يك . انواع استئثار بر اساس روايات
استئثار ، از منظر روايات اسلامى ، به دو بخش تقسيم مى شود : استئثار ستوده و استئثار نكوهيده .
الف . استئثار ستوده
استئثار ستوده ، عبارت است از ويژه سازى خويش به حق ، مانند اين كه خداوند متعال ، بخشى از علوم را به خود ويژه ساخته است ، چنان كه از امام صادق عليه السلام روايت شده است: