>

79
دانش نامه ميزان الحكمه ج1

استقبالى اين چنين از كتابى با آن حجم ، در نوع خود ، كم نظير است و اين باور را تأييد مى كند كه نوشتارهايى كه بتواند با شيوه اى نو و سهل الوصول ، نسل جديد را با معارف اسلام اصيل و آموزش هاى سازنده اهل بيت عليهم السلام آشنا كند ، در عصر حاضر ، به شدّت مورد نياز است و بى شك ، اين واقعيت ، مسئوليت دانشمندان متعهّد را مضاعف مى نمايد.

بركات «ميزان الحكمه»

در مقدّمه ميزان الحكمه وعده داده بودم كه «اگر زنده ماندم ، به يارى خدا ، در آينده ، نهايت كوشش خود را به كار خواهم گرفت تا آنچه را از آغاز كرده ام ، به پايان رسانم» .
پس از انتشار كتاب و استقبال چشمگيرى كه از آن شد ، به تدريج ، در صدد به انجام رساندن وعده خود برآمدم . اقداماتى كه براى انجام گرفتن اين وعده مى بايد صورت گيرد ، عبارت است از:
1 . مطالعه دقيق همه منابع روايى شيعه و اهل سنّت و ياداشت بردارى از آنها ؛
2 . موضوع بندىِ متون اسلامى ، اعم از قرآن و حديث ، به صورت كاربردى و منطبق با نيازهاى روز در زمينه هاى مختلف اعتقادى ، اخلاقى ، سياسى ، اقتصادى ، فرهنگى ، تاريخى و ... ؛
3 . جمع بندى و تفسير و تبيين احاديث اسلامى در زمينه هاى مختلف و حلّ مشكلات آنها و جدا ساختن صحيح آنها از ضعيف و بسيارى از اقدامات ديگر كه در مقدّمه آتى ، بدان اشاره خواهيم داشت.
بديهى است كه انجام دادن همه اين كارها از عهده يك نفر ساخته نبود ، خصوصا در آن ايّام كه مسئوليت سنگين تأسيس وزارت اطّلاعات به من سپرده


دانش نامه ميزان الحكمه ج1
78

آغاز تأليف «ميزان الحكمه»

در سال 1347 ش / 1388 ق ، در مدّت كوتاهى كه به اتّهام اقدام عليه رژيم شاه در بازداشتگاه مشهد بودم ، براى بهره گيرى از فرصت ، تصميم گرفتم احاديثى را كه در زمينه هاى مختلف به نظرم جالب مى آيد ، به صورت موضوعى تنظيم كنم . در واقع ، تأليف كتاب ميزان الحكمه ، بدون آن كه بدانم چنين نامى را براى آن انتخاب مى كنم ، از آن جا آغاز شد ، و پس از بيرون آمدن از زندان ، مصمّم تر از گذشته ـ به شرحى كه در مقدّمه آن نوشته ام ـ كار ادامه يافت تا اين كه به يارى خداوند منّان ، در شب بيست و سوم ماه مبارك رمضان 1405 هجرى قمرى (شب قدر) ، پايان يافت.

استقبال پژوهشگران

به رغم آن كه در درآمد ميزان الحكمه آورده بودم : «با همه سختى هايى كه در راه فراهم آوردن اين كتاب متحمّل شده ام ، هنوز در نيمه راه هستم و هنوز به هدف نهايى خود نرسيده ام» ، امّا نياز به اين سبْك نوشتار ، موجب گرديد كه اين كتاب ، نه تنها در ايران ، بلكه در جهان اسلام ، به شدّت مورد استقبال پژوهشگران قرار گيرد ، به گونه اى كه تا كنون ، ظاهرا ده بار متن عربى آن در ايران و لبنان ، و سه بار متن عربى آن همراه با ترجمه فارسى ، به چاپ رسيده است. همچنين ، متن عربى با ترجمه اردو در پاكستان چاپ شده است . ۱ به علاوه ، اخيرا كه منتخب ميزان الحكمة تهيّه شده ، در مدّت كوتاهى ، چهار بار طبع گرديده است.

1.اين مجموعه ، به زبان تركى استانبولى نيز ترجمه شده است . همچنين ، ترجمه منتخب آن به زبان انگليسى در دست تهيّه است.

  • نام منبع :
    دانش نامه ميزان الحكمه ج1
    سایر پدیدآورندگان :
    شیخی، حمید رضا؛ دیلمی، احمد؛ حسینی، رضا؛ محسنی نیا، محمدرضا؛ موسوی، رسول؛ وهابی، محمد رضا
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 66524
صفحه از 544
پرینت  ارسال به