راوی: کتاب«دوره شکل‌گيری تشيع دوازده امامی، گفتمان حديثی ميان قم و بغداد» نوشته آندرو جی نیومن با ترجمه فارسی، از سوی مؤسسه شیعه شناسی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار راوی به نقل از پایگاه اینترنتی مؤسسه شیعه شناسی، این کتاب در واقع برگردان فارسی کتابی است که پيش از اين با عنوان «The Formative Period of Twelver Shi’ism: Hadith as discourse between Qum and Baghdad » ، به زبان انگليسی منتشر شده است.
اين کتاب از آن جهت دارای اهميت است که جزو اولين آثاری است که منابع اوليه حديثی شيعه را از دیدگاه مستشرقان حدیث پژوه، ارزيابی کرده است. آندرو جی نيومن در اين اثر ، سه کتاب حديثی: المحاسن (احمد بن محمد برقی، م ۲۷۴ق)، بصائرالدرجات (محمد بن حسن صفار قمی، م ۲۹۰ ق) و الکافي (محمد بن يعقوب کلينی، م۳۲۹ ق)، را به عنوان منابعی که در شکل‌گيری جامعه شيعی تأثيرگذار بودند مطالعه و بررسی کرده است.
او همچنين از وضعيت دو پايگاه مهم شيعه؛ يعنی بغداد و قم در زمان نگارش اين متون نيز گزارشی ارائه و تلاش کرده تا اثبات کند ، وضعيت فرهنگی اين دو حوزه در جمع‌آوری احاديث اعتقادی شيعه (مخصوصاً احاديث مربوط به خداشناسی، امامت، شئؤن و مقامات ائمه شيعه) تأثيرگذار بوده است.
از آنجايی که اين اثر دارای ضعف هايی در ارائه برخی از گزارش ها بود، مؤسسۀ شيعه‌شناسی مقدمه‌ای نسبتاً مفصل تنظيم کرد و موارد ضعف اين اثر را در آن یادآور شد تا راهگشايی برای محققان باشد.
گفتنی است ، کتاب یاد شده، پیش از این توسط سید صادق اشکوری نیز با عنوان « مکتب حدیثی قم و بغداد» به فارسی ترجمه شد و نقدهای مختلفی را به سوی خود جلب کرد . اهميت موضوع كتاب ، پژوهشكده علوم ومعارف حديث مؤسسه علمی – فرهنگی دارالحدیث را بر آن داشت تا محتواى اين كتاب را به بوته نقد انديشمندان بسپارد .
بر همين اساس در روز چهارشنبه ۲۲/۶/۸۵ نشستى با حضور حجج اسلام مهندس حسن طارمى ، دكتر محمدرضا جبارى ، دكتر سيد حسن اسلامى وسركار خانم دكتر شادى نفيسى و نيز جمعى از محققان پژوهشكده علوم و معارف حديث ترتيب داده شد و كتاب ياد شده ، از زواياى مختلف مورد بررسى و نقد قرار گرفت.
کتاب«دوره شکل‌گيری تشيع دوازده امامی، گفتمان حديثی ميان قم و بغداد» به تازگی در ۴۹۶ صفحۀ وزیری توسط واحد انتشارات مؤسسۀ شیعه شناسی انتشار یافته است.
به گزارش خبرنگار راوی به نقل از پایگاه اینترنتی مؤسسه شیعه شناسی، این کتاب در واقع برگردان فارسی کتابی است که پيش از اين با عنوان «The Formative Period of Twelver Shi’ism: Hadith as discourse between Qum and Baghdad » ، به زبان انگليسی منتشر شده است.
اين کتاب از آن جهت دارای اهميت است که جزو اولين آثاری است که منابع اوليه حديثی شيعه را از دیدگاه مستشرقان حدیث پژوه، ارزيابی کرده است. آندرو جی نيومن در اين اثر ، سه کتاب حديثی: المحاسن (احمد بن محمد برقی، م ۲۷۴ق)، بصائرالدرجات (محمد بن حسن صفار قمی، م ۲۹۰ ق) و الکافي (محمد بن يعقوب کلينی، م۳۲۹ ق)، را به عنوان منابعی که در شکل‌گيری جامعه شيعی تأثيرگذار بودند مطالعه و بررسی کرده است.
او همچنين از وضعيت دو پايگاه مهم شيعه؛ يعنی بغداد و قم در زمان نگارش اين متون نيز گزارشی ارائه و تلاش کرده تا اثبات کند ، وضعيت فرهنگی اين دو حوزه در جمع‌آوری احاديث اعتقادی شيعه (مخصوصاً احاديث مربوط به خداشناسی، امامت، شئؤن و مقامات ائمه شيعه) تأثيرگذار بوده است.
از آنجايی که اين اثر دارای ضعف هايی در ارائه برخی از گزارش ها بود، مؤسسۀ شيعه‌شناسی مقدمه‌ای نسبتاً مفصل تنظيم کرد و موارد ضعف اين اثر را در آن یادآور شد تا راهگشايی برای محققان باشد.
گفتنی است ، کتاب یاد شده، پیش از این توسط سید صادق اشکوری نیز با عنوان « مکتب حدیثی قم و بغداد» به فارسی ترجمه شد و نقدهای مختلفی را به سوی خود جلب کرد . اهميت موضوع كتاب ، پژوهشكده علوم ومعارف حديث مؤسسه علمی – فرهنگی دارالحدیث را بر آن داشت تا محتواى اين كتاب را به بوته نقد انديشمندان بسپارد .
بر همين اساس در روز چهارشنبه ۲۲/۶/۸۵ نشستى با حضور حجج اسلام مهندس حسن طارمى ، دكتر محمدرضا جبارى ، دكتر سيد حسن اسلامى وسركار خانم دكتر شادى نفيسى و نيز جمعى از محققان پژوهشكده علوم و معارف حديث ترتيب داده شد و كتاب ياد شده ، از زواياى مختلف مورد بررسى و نقد قرار گرفت.
کتاب«دوره شکل‌گيری تشيع دوازده امامی، گفتمان حديثی ميان قم و بغداد» به تازگی در ۴۹۶ صفحۀ وزیری توسط واحد انتشارات مؤسسۀ شیعه شناسی انتشار یافته است.
