مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی اولين نسخه ديجيتالی جامع احاديث اهل بيت(ع) را با عنوان «گنجينه روايات نور» در بخش الكترونيك پانزدهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن‌كريم عرضه کرد.
به گزارش پایگاه اینترنتی مرکز تحقیقات کامپیوتری نور، سلطانپور مدير پروژه نرم افزار «گنجينه روايات نور» با اعلام اين خبر گفته است: اين نرم افزار، اولين مجموعه روايات اهل بيت عليهم السلام است كه به زبان شيرين فارسی به مجموعه نرم افزارهای مركز اضافه شده است.
وی افزوده است: اين برنامه حاوی متن و ترجمه كامل ۲۳۳عنوان كتاب در ۳۸۱ مجلد ازمنابع روايی در موضوعات مختلف مانند : اخلاق، تاريخ ، تفسير، دعا ، طب ، عقائد ، فضائل و مناقب ، فقه و غيره است كه دانش پژوهان فارسی زبان می توانند از اين نرم افزار بهره برداری نمايند.
سلطانپور در مورد منابع ترجمه روايات گفته است: ترجمه‌های قديمی ترين كتب روايی تا جديدترين آن كه معاصرين نگاشته اند دراين برنامه آورده شده است و حتی در صورت وجود ترجمه‌های متعدد از متنی واحد، همه ترجمه ها آورده شده است؛ لذا برخی از متون روايی دارای چندين ترجمه است كه همه آنها در اين نرم افزار قابل دسترسی است.
وی همچنين در بيان قابليت‌های فنی نرم افزار «گنجينه روايات نور» گفته است: امكان مشاهده ترجمه احاديث به زبان فارسی و ارجاع همزمان به متن عربی، دسترسی به تفسير آيات در گستره احاديث برنامه، دسترسی به قابليتهاى پژوهشی مانند: نمايه‌زنى، حاشيه‌نويسى، رنگى كردن و علامت‌گذارى، ارتباط واژه ها با لغت‌نامه‌ها، قابليت جستجوهاى متنوع و پيشرفته در تمام متون از طريق كلمه، تركيب واژه ها، جستجوى موضوعى در بيش از ۸۱ هزار عنوان باب از طريق فهرست گزينشى و امكان انتقال مستقيم متون منتخب به محيط Word ، يادداشت و ذخيره به شكلهاى مختلف همچون زرنگار از قابليت های اين نرم افزار است.
گفتنی است، دسترسی به متن كامل ۱۰ دوره لغتنامه عربى و فارسى در ۶۲ جلد با قابليت جستجو از طريق ريشه و مشتق ، از دیگر امکانات اين نرم افزار به شمار می آید
به گزارش پایگاه اینترنتی مرکز تحقیقات کامپیوتری نور، سلطانپور مدير پروژه نرم افزار «گنجينه روايات نور» با اعلام اين خبر گفته است: اين نرم افزار، اولين مجموعه روايات اهل بيت عليهم السلام است كه به زبان شيرين فارسی به مجموعه نرم افزارهای مركز اضافه شده است.
وی افزوده است: اين برنامه حاوی متن و ترجمه كامل ۲۳۳عنوان كتاب در ۳۸۱ مجلد ازمنابع روايی در موضوعات مختلف مانند : اخلاق، تاريخ ، تفسير، دعا ، طب ، عقائد ، فضائل و مناقب ، فقه و غيره است كه دانش پژوهان فارسی زبان می توانند از اين نرم افزار بهره برداری نمايند.
سلطانپور در مورد منابع ترجمه روايات گفته است: ترجمه‌های قديمی ترين كتب روايی تا جديدترين آن كه معاصرين نگاشته اند دراين برنامه آورده شده است و حتی در صورت وجود ترجمه‌های متعدد از متنی واحد، همه ترجمه ها آورده شده است؛ لذا برخی از متون روايی دارای چندين ترجمه است كه همه آنها در اين نرم افزار قابل دسترسی است.
وی همچنين در بيان قابليت‌های فنی نرم افزار «گنجينه روايات نور» گفته است: امكان مشاهده ترجمه احاديث به زبان فارسی و ارجاع همزمان به متن عربی، دسترسی به تفسير آيات در گستره احاديث برنامه، دسترسی به قابليتهاى پژوهشی مانند: نمايه‌زنى، حاشيه‌نويسى، رنگى كردن و علامت‌گذارى، ارتباط واژه ها با لغت‌نامه‌ها، قابليت جستجوهاى متنوع و پيشرفته در تمام متون از طريق كلمه، تركيب واژه ها، جستجوى موضوعى در بيش از ۸۱ هزار عنوان باب از طريق فهرست گزينشى و امكان انتقال مستقيم متون منتخب به محيط Word ، يادداشت و ذخيره به شكلهاى مختلف همچون زرنگار از قابليت های اين نرم افزار است.
گفتنی است، دسترسی به متن كامل ۱۰ دوره لغتنامه عربى و فارسى در ۶۲ جلد با قابليت جستجو از طريق ريشه و مشتق ، از دیگر امکانات اين نرم افزار به شمار می آید
