سفارش پيامبر خدا به اميرمؤمنان است ، جداگانه نگاشته و روايت كرده است . ^۱ در ابتداى اين روايت آمده است :
يا على! من حفظ من أمّتى أربعين حديثاً يطلب بذلك وجه اللّه والدار الآخرة ، حشره اللّه مع النبيّين والصدّيقين و الشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقاً.
آن گاه ، پيامبر اكرم ، شمارى از احكام دينى را برشمرده و در پايان روايت فرموده است :
فهذه أربعون حديثاً ، من استقام عليها و حفظها عنّى من أمّتى ، دخل الجنّة برحمة اللّه ... . ^۲
علاّمه مجلسى ، از اين روايت ، استظهار كرده كه براى حفظ چهل حديث ، جايز است بر حفظ حديث واحد ، كه مشتمل بر چهل حكم است ، بسنده شود ؛ زيرا بر روايت جداگانه هريك از آن احكام ، حديث صدق مى كند . ^۳ نويسنده الذريعة با توجّه به سخن علاّمه مجلسى ، روايت اين حديث را چهل حديث دوم از شهيد اوّل دانسته است . بنا به گفته ايشان ، اين اربعين به سال 1314 ق ، چاپ شده است . ^۴
3 . الرسالة العليّة فى الأحاديث النبويّة (شرح چهل حديث نبوى) ، از كمال الدين حسين واعظ كاشفى (م 910 ق) . ^۵
نسخه هاى خطّى اين كتاب در كتاب خانه لعله لى استانبول و مجلس شوراى اسلامى و كتاب خانه محدّث اُرمَوى در تهران ، موجود است . نيز نسخه سيّد محمّد جزائرى در نجف به خطّ عبد الرضا بن عبد اللّه قاضى به سال 1063 ق ، كتابت شده

«عام البلوى» و بسيار مورد تشويق است . بقيه احاديث نيز درباره مسائل ديگر است . ^۱
شيخ شهيد ، در ابتداى كتاب ، پس از تأكيد بر عنايت عالمان و فاضلان پيشين شيعه به گردآورى چهل حديث از احاديث پيامبر اكرم و ائمه عليهم السلام ، به دليل حديثى كه با نقل صحيح و به الفاظ مختلف ، درباره چهل حديث از پيامبر خدا ، شهرت يافته ، ^۲ با سلسله اسناد خود ، حديث «من حفظ على اُمّتى أربعين حديثاً . . .» را نقل مى كند و سپس ، بقيه احاديث را مى آورد . شيخ شهيد ، در همه احاديث ، ملتزم است كه سلسله سند خود را تا معصوم عليه السلام ، نقل كند . مشايخ او در نقل احاديث اين كتاب ، عبارت اند از :
1 . سيّد عميدالدين عبد المطّلب حسينى حلّى ، معروف به «عميدى» ، 2 . فخر المحقّقين حلّى ، 3 . شيخ ابو محمّد حسن بن احمد بن نما حلّى ، 4 . زين الدين على بن احمد بن طراد مطار آبادى ، 5 . تاج الدين محمّد بن معيّه حسنى ، 6 . سيّد شمس الدين محمّد بن احمد بن ابى المعالى موسوى ، 7 . رضى الدين ابوالحسن على بن احمد ، معروف به «مَزيَدى» . ^۳
از مصدريابى محقّقان كتاب بر مى آيد كه احاديث آن از منابع معتبر حديثى شيعه نقل شده است . نويسنده ، گاه درباره واژگان دشوار و احكام شرعى برگرفته از حديث ، توضيح مى دهد . ^۴ ترجمه اى از اين كتاب به قلم آقاى محمّد على كوشا به وسيله انتشارات نهاوندى قم ، منتشر شده است .
2 . الأربعون حديثاً ، از شهيد اوّل (مق 786 ق) .
بنا به نقل شيخ آقا بزرگ ، شهيد اوّل ، حديث واحدى را با سند واحد كه شامل