986

قَتلُ الحَيَوانِ بِغَيرِ حَقٍّ

۴۷۰۲.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :ما مِن دابَّةٍ ـ طائرٍ و لا غَيرِهِ ـ يُقتَلُ بغَيرِ الحقِّ إلاّ ستُخاصِمُهُ يَومَ القِيامَةِ . ^۱

۴۷۰۳.عنه صلى الله عليه و آله :مَن قَتلَ عُصْفورا عَبَثا عَجَّ إلى اللّهِ يَومَ القِيامَةِ مِنهُ ، يقولُ : يا رَبِّ ، إنّ فُلانا قَتلَني عَبَثا و لَم يَقتُلْني لِمَنفَعَةٍ . ^۲

۴۷۰۴.مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن عمرو بن العاص :إنّ رسول اللّه صلى الله عليه و آله قال : مَن قَتلَ عُصْفورا بغَيرِ حقِّهِ سألَهُ اللّهُ تعالى عنهُ يَومَ القِيامَةِ. قِيلَ: يا رسولَ اللّه و ما حقُّهُ ؟ قالَ : يَذبَحُهُ ذَبْحا و لا يَأخُذُ بعُنُقِهِ فيَقْطَعُهُ . ^۳

۴۷۰۵.كنز العمّال :نَهى [رسول اللّه صلى الله عليه و آله ] عن قَتلِ كُلِّ ذي رُوحٍ إلاّ أنْ يُؤذي . ^۴

(انظر) وسائل الشيعة : 8 / 397 باب 53 .
الذنب : باب 1371 .

987

النَّهيُ عَنِ التَّحريشِ بَينَ البَهائِمِ

۴۷۰۶.التاج الجامع للأصول عن ابن عباس :نهى النَّبيُّ صلى الله عليه و آله عنِ التَّحْريشِ بَينَ البَهائمِ . ^۵

986

به ناحقّ كشتن حيوانات

۴۷۰۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر حيوانى ـ پرنده يا جز آن ـ كه به ناحقّ كشته شود در روز قيامت از قاتل خود شكايت خواهد كرد .

۴۷۰۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس گنجشكى را بى سبب بكُشد، آن گنجشك در روز قيامت از او به درگاه خدا بنالد و بگويد : پروردگار من ! فلانى مرا نه براى استفاده كه بى سبب كشت .

۴۷۰۴.مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو بن العاص ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : هر كس گنجشكى را ، بدون رعايت حقّ آن ، بكُشد خداوند متعال در روز قيامت از او بازخواست كند . عرض شد : حقّ گنجشك چيست ؟ فرمود : اين كه او را ذبح كند، نه اين كه گردنش را بكَنَد .

۴۷۰۵.كنز العمال :[رسول اللّه صلى الله عليه و آله ] از كشتن هر جاندارى نهى فرمود، مگر آن كه آزار و آسيب برساند .

987

نهى از به جان هم انداختن حيوانات

۴۷۰۶.التاج الجامع للأصولـ به نقل از ابن عباس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله از به جان هم انداختن حيوانات نهى فرمود .

985

ما يَنبَغي عِندَ القَتلِ وَ الذَّبحِ

۴۶۹۸.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ مُحسِنٌ يُحِبُّ الإحسانَ ، فإذا قَتَلتُم فَأحسِنوا القِتلَةَ ، و إذا ذَبَحتُم فَأحسِنُوا الذِّبحَةَ . ^۱

۴۶۹۹.عنه صلى الله عليه و آله :إذا حَكَمتُم فَاعدِلُوا ، و إذا قَتَلتُم فَأحسِنوا ، فإنّ اللّهَ مُحسِنٌ يُحِبُّ المُحسِنينَ . ^۲

۴۷۰۰.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ كَتَبَ الإحسانَ على كُلِّ شيءٍ ، فإذا قَتَلتُم فَأحسِنوا القِتلَةَ ، و إذا ذَبَحتُم فَأحسِنوا الذِّبحَةَ ، و لْيُحِدَّ أحَدُكُم شَفرَتَهُ و لْيُرِحْ ذَبيحَتَهُ . ^۳

۴۷۰۱.الترغيب و الترهيب عن ابن عبّاس :مَرَّ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله على رَجُلٍ واضِعٍ رِجلَهُ على صَفحَةِ شاةٍ و هُو يُحِدُّ شَفرَتَهُ ، و هي تَلحَظُ إلَيهِ بِبَصَرِها ، قالَ : أ فلا قَبلَ هذا ؟ أ وَ تُريدُ أن تُميتَها مَوتَتَينِ ؟ ! ^۴

(انظر) الإحسان : باب 874 .
الترغيب و الترهيب : 2 / 156 باب «الترهيب من المُثلة بالحيوان و من قتله لغير الأكل» .

985

آنچه به هنگام ذبح[ حيوانات] شايسته است

۴۶۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند نيكو كار است و نيكوكارى را دوست دارد. پس هر گاه [حيوانى را براى خوردن ]مى كشيد، خوب بكشيد و هرگاه ذبح مى كنيد، خوب ذبح كنيد.

۴۶۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چون حكم (داورى) كرديد، عادلانه حكم كنيد و چون [حيوانى را براى خوردن ]كشتيد، نيكو بكشيد؛ زيرا كه خداوند نيكو كار است و نيكوكاران را دوست دارد.

۴۷۰۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند، در هر موردى به نيك عمل كردن فرمان داده است. پس، هرگاه مى كشيد، نيكو بكشيد و هرگاه ذبح مى كنيد، نيكو ذبح كنيد و هر كس، بايد كارد خود را خوب تيز كند و ذبيحه خود را راحت كند.

۴۷۰۱.الترغيب و الترهيبـ به نقل از ابن عبّاس: رسول خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه پايش را روى سينه گوسفندى گذاشته و مشغول تيز كردن كارد خود است و گوسفند به او خيره شده است. فرمود: نمى توانستى قبلاً كاردت را تيز كنى؟ نكند مى خواهى جان اين حيوان را دوبار بستانى؟!