۶۲۲۵.عنه عليه السلام :إنّما الدنيا شَرَكٌ وَقَعَ فيه مَن لا يَعرِفُهُ . ^۱

۶۲۲۶.عنه عليه السلام :مَثَلُ الدنيا كَظِلِّكَ ؛ إن وَقَفتَ وَقَفَ ، و إن طَلَبتَهُ بَعُدَ . ^۲

۶۲۲۷.الإمامُ الباقرُ عليه السلام :لمّا تَجَهَّزَ الحسينُ عليه السلام إلى الكوفةِ أتاهُ ابنُ عبّاسٍ فناشَدَهُ اللّهَ و الرَّحِمَ أن يكونَ هُوَ المَقتولَ بالطَّـفِّ ، فقالَ عليه السلام : أنا أعرَفُ بمَصرَعِي مِنكَ ، و ما وُكْدِي مِن الدنيا إلاّ فِراقُها ، أ لاَ اُخبِرُكَ يا بنَ عبّاسٍ بحديثِ أميرِ المؤمنينَ عليه السلام و الدنيا ؟ .........
حَدَّثَني أميرُ المؤمنينَ صلواتُ اللّهِ عَليهِ : إنّي كنتُ بِفَدَكَ في بعضِ حِيطانِها ، و قد صارَت لفاطمةَ عليها السلام قالَ : فإذا أنا بامرأةٍ قد قَحَمَتْ عَلَيَّ و في يَدي مِسْـحاةٌ و أنا أعمَلُ بها ، فلمّا نَظَرتُ إلَيها طارَ قلبي مِمّا تَداخَلَنِي مِن جَمالِها فَشَبَّهتُها ببُثَينَةَ بنتِ عامرٍ الجُمَحيِّ ، و كانت مِن أجمَلِ نِساءِ قُرَيشٍ ، فقالَت : يا بنَ أبي طالبٍ ، هل لَكَ أن تَتَزَوَّجَ بي فَاُغنِيَكَ عن هذهِ المِسْحاةِ ، و أدُلَّكَ على خزائنِ الأرضِ فيكونَ لَكَ المُلكُ ما بَقيتَ و لِعَقِبِكَ مِن بعدِكَ؟
فقالَ لَها عليه السلام : مَن أنتِ حتّى أخطُبَكِ مِن أهلِكِ ؟ فقالَت : أنا الدنيا . قالَ : قلتُ لَها : فارجِعِي و اطلُبِي زَوجاً غَيرِي و أقبَلْتُ على مِسْحاتِي و أنشأتُ أقولُ :

لقد خابَ مَن غَرَّتْهُ دُنيا دنيّةٌ
و ما هي إن غَرَّتْ قُروناً بنائلِ
أتَتْنا عَلى زِيِّ العزيزِ بُثَينةٌ
و زِينتُها في مِثل تلكَ الشَّمائلِ
فَقلتُ لها: غُرّي سِوايَ، فَإنَّني
عَزوفٌ عنِ الدنيا و لَستُ بجاهلِ
و ما أنا و الدنيا؟! فإنّ محمّداً
اُحِلَّ صريعاً بينَ تلكَ الجَنادِلِ
وَ هَبْها أتَتْنِي بالكُنُوزِ و دُرِّها
و أموالِ قارونَ و ملكِ القبائلِ
أ لَيسَ جميعاً للفَناءِ مَصيرُها
و يَطلُبُ مِن خُزّانِها بالطوائلِ
فَغُرّي سِواي، إنَّنِي غيرُ راغبٍ
بما فيكِ مِنْ مُلكٍ و عِزٍّ و نائلِ
فقد قَنَعَتْ نَفسي بما قد رُزِقتُهُ
فَشَأنُكِ يا دُنيا و أهْلُ الغَوائلِ
فَإنِّي أخَافُ اللّهَ يومَ لِقائهِ
و أخْشَى عذاباً دائماً غيرَ زائلِ^۳.^۴

۶۲۲۵.امام على عليه السلام :همانا دنيا دامى است كه بى خبران در آن مى افتند .

۶۲۲۶.امام على عليه السلام :دنيا همانند سايه توست كه اگر بايستى مى ايستد و اگر دنبالش روى دور مى شود .

۶۲۲۷.امام باقر عليه السلام :چون حسين عليه السلام براى رفتن به كوفه آماده شد ، ابن عباس خدمت آن حضرت رسيد و او را به خدا و حقّ خويشاوندى سوگند داد كه به اين سفر نرود تا مبادا در طَفّ (كربلا) كشته شود . حضرت عليه السلام فرمود : من به قتلگاه خود از تو آگاهترم و من از دنيا، جز مفارقت آن را نمى خواهم . اى پسر عباس! آيا داستان امير مؤمنان عليه السلام و دنيا را برايت نگويم؟ . . .
امير مؤمنان ، صلوات اللّه عليه ، برايم نقل كرد : من در يكى از باغهاى فدك، كه به فاطمه عليها السلام رسيده بود، با بيل مشغول كار بودم كه ناگهان زنى وارد شد . چون به او نگاه كردم از زيبايى او قلبم از جا كنده شد . او را شبيه بُثينه دختر عامر جُمَحى ، كه از زيباترين زنان قريش بود ، ديدم . آن زن به من گفت : اى پسر ابو طالب ! دوست دارى با من ازدواج كنى تا تو را از اين بيل بى نياز گردانم و به گنجينه هاى زمين راهنمايى ات كنم كه تا زنده هستى خودت و بازماندگانت پادشاهى كنيد؟ على عليه السلام به او گفت : تو كيستى تا تو را از خانواده ات خواستگارى كنم؟ زن گفت : من دنيايم . امير مؤمنان عليه السلام فرمود : به او گفتم برو و كسى ديگر را پيدا كن و سپس بيل خود را برداشتم و با خود اين ابيات را برخواندم :

كسى كه دنياى دون فريبش داد، تير اميدش به سنگ خورد.
و دنيا اگر امّت هايى را بفريبد، چيزى به آنان نمى بخشد.
دنيا در چهره زيباى بُثينه نزد ما آمد
و جمالش بسان همو مى نمود.
پس او را گفتم : كسى ديگر را بفريب كه من
از دنيا روى گردانده ام و نادان نيستم
مرا چه به دنيا ؛ زيرا كه محمّد
در ميان آن صخره ها بر زمين افتاد
گيرم كه دنيا گنجها و مرواريدهاى خود
و داراييهاى قارون و مُلك قبايل را به من دهد
آيا نه اين است كه همه اينها از بين رفتنى هستند
و از گنجوران آنها خواسته مى شود كه بخشش كنند؟
پس ، كسى جز من را بفريب كه مرا به
مُلك و عزّت و بخشش تو رغبتى نباشد
نفْس من به آنچه روزى ام شده قانع است
اى دنيا! برو كار خويش با غائله جويان پى گير
من از خداوند ، به روز ديدار، مى ترسم
و از عذاب هميشگى و پايدار بيمناكم.^۵