۶۲۴۷.عنه عليه السلام :كُلُّ فانٍ يَسيرٌ . ^۱

۶۲۴۸.عنه عليه السلام :الدنيا مُنتَقِلَةٌ فانيةٌ ، إن بَقِيَتْ لَكَ لَم تَبقَ لَها . ^۲

1263

الدُّنيا قَنطَرَةٌ

۶۲۴۹.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :كُن في الدنيا كَأنّكَ غريبٌ ، أو كأنّكَ عابِرُ سَبيلٍ ، و عُدَّ نفسَكَ في أصحابِ القُبورِ . ^۳

۶۲۵۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :عَجِبتُ لعامِرِ الدنيا دارِ الفَناءِ و هو نازِلٌ دارَ البقاءِ ! ^۴

۶۲۵۱.عنه عليه السلام :كُونُوا كالسـابِقينَ قَبلَكُم و الماضينَ أمامَكُم ، قَوَّضُوا مِنَ الدنيا تَقويضَ الراحلِ ، و طَوَوْها طَيَّ المَنازِلِ . ^۵

۶۲۵۲.عنه عليه السلامـ في مُناجاتِـهِ ـ: إلهي كيـفَ يُنتَهَجُ في دارٍ حُفِرَتْ لَنا فيها حَفائرُ صَرعَتِها ......... إلهي فإليكَ نَلتَجئُ مِن مكائدِ خُدعَتِها ، و بكَ نَستَعينُ على عُبورِ قَنطَرَتِها . ^۶

۶۲۴۷.امام على عليه السلام :هر چيزِ فناپذير ، اندك است .

۶۲۴۸.امام على عليه السلام :دنيا رفتنى و نابود شدنى است ؛ اگر آن براى تو بماند تو براى آن نمى مانى .

1263

دنيا پُل است

۶۲۴۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در دنيا چنان سر كن كه گويى غريبى ، يا رهگذرى؛ و خويشتن را از خفتگانِ در گورها بشمار .

۶۲۵۰.امام على عليه السلام :در شگفتم از كسى كه دنيا ، اين سراى فنا را آباد مى كند، در حالى كه در سراى بقا فرود مى آيد!

۶۲۵۱.امام على عليه السلام :همچون كسانى باشيد كه پيش از شما رفتند و كسانى كه پيش روى شما مُردند ؛ آنان چون مسافرانى كه خيمه خويش را برمى كَنند ، خيمه خود را از دنيا بركندند و همچنان كه منزلها[ى سفر ]پيموده مى شود ، آن را پيمودند و رفتند .

۶۲۵۲.امام على عليه السلامـ در مناجات خويش ـگفت : الهى! چگونه مى توان در سرايى راه پيمود كه در آن چاله هايى بر سر راه ما حفر شده كه از پاى در مى آورد ؟ . . . الهى! از مكر و نيرنگهاى دنيا به تو پناه مى بريم و براى گذشتن از پُل دنيا از تو مدد مى جوييم .

1262

دارُ مَتاعٍ

الكتاب :

قُلْ مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ و الاْخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى وَ لا تُظْلَمُونَ فَتِيلاً» . ^۱

اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَ يَقْدِرُ و فَرِحُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَ ما الْحَياةُ الدُّنْيا فِي الاْخِرَةِ إلاّ مَتاعٌ» . ^۲

وَ ما اُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زينَتُها وَ مَا عِندَ اللّهِ خَيْرٌ وَ أَبقَى أ فَلاَ تَعْقِلُونَ» . ^۳

الحديث :

۶۲۴۴.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :ما الدنيا في الآخِرَةِ إلاّ مِثلُ ما يَجعَلُ أحدُكُم إصبَعَهُ في اليَمِّ فليَنظُرْ بِمَ يَرجِعُ . ^۴

۶۲۴۵.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :هَل هي إلاّ كَلَعقَةِ الآكِلِ ، و مَذقَةِ الشارِبِ ، و خَفقَةِ الوَسْنانِ ؟! ^۵

۶۲۴۶.عنه عليه السلام :هَوِّنْ علَيكَ ، فإنّ الأمرَ قريبٌ ، و الاِصطِحابَ قليلٌ ، و المُقامَ يَسيرٌ . ^۶

1262

سراى برخوردارى محدود

قرآن :

«بگو : كالاى دنيا اندك است و آخرت براى پرهيزگاران بهتر است و به شما حتى به اندازه رشته اى كه در ميان هسته خرماست ستم نمى شود» .

«خدا هر كه را خواهد روزى بسيار دهد يا روزى اندك . و مردم به زندگى دنيا خشنودند ، حال آن كه زندگى دنيا در برابر زندگى آخرت جز كالايى اندك نيست» .

«چيزهايى كه به شما داده شده است ، برخوردارى و آرايش اين زندگى دنيوى است . حال آن كه آنچه نزد خداست بهتر و ماندنى تر است. آيا تعقّل نمى كنيد؟» .

حديث :

۶۲۴۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا در برابر آخرت نيست مگر مانند اين كه يكى از شما انگشتش را در دريا فرو برد . پس بنگرد كه چه چيز با خود مى آورد .

۶۲۴۵.امام على عليه السلام :آيا دنيا چيزى جز بمانندِ انگشت ليسيدن خورنده و قورت دادن آب دهان نوشنده و چُرتى است كه خواب آلوده مى زند؟

۶۲۴۶.امام على عليه السلام :بر خود آسان گير ؛ زيرا بزودى مى روى ، و همنشينى [با دنيا ]اندك است و درنگ [در دنيا ]كوتاه .