۶۱۰۷.عنه عليه السلام :إن أقبَلَتْ غَرَّتْ ، و إن أدبَرَتْ ضَرَّتْ . ^۱

1237

خَطَرُ الاغتِرارِ بِالدُّنيا

الكتاب :

ذلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فالْيَومَ لاَ يُخْرَجُون مِنْها وَ لاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ » . ^۲

وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُم لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيَا» . ^۳

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا فالْيَومَ نَنساهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِم هَـذَا وَ ما كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ» . ^۴

الحديث :

۶۱۰۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :غُرورُ الدنيا يَصرَعُ . غُرورُ الهوى يَخدَعُ . غُرورُ الشّيطانِ يُسَوِّلُ و يُطمِعُ . ^۵

۶۱۰۹.عنه عليه السلام :سُكونُ النَّفْسِ إلى الدنيا مِن أعظَمِ الغُرورِ . ^۶

۶۱۰۷.امام على عليه السلام :دنيا اگر روى آورد ، فريب مى دهد و اگر پشت كند، زيان مى رساند .

1237

خطر فريفته شدن به دنيا

قرآن :

«و اين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره گرفتيد و زندگى دنيوى شما را بفريفت . پس امروز از اين آتش كسى بيرونشان نبرد و كسى عذرشان را نپذيرد» .

«آن كسانى را كه دين خويش را بازيچه و لهو گرفته اند و زندگانى دنيا فريبشان داد وا گذار» .

«امروز كسانى را كه دين خويش را لهو و بازيچه پنداشتند و زندگى دنيا فريبشان داد فراموش مى كنيم ، همچنان كه آنها نيز رسيدن به اين روز را از ياد برده بودند و آيات مارا انكار مى كردند» .

حديث :

۶۱۰۸.امام على عليه السلام :ترفندِ دنيا [انسان را] به خاك در مى افكند ؛ ترفندِ هوى و هوس مى فريبد ؛ ترفندِ شيطان [دنيا را در نظر انسان] مى آرايد و به طمع مى اندازد .

۶۱۰۹.امام على عليه السلام :دل خوش كردن به دنيا بزرگترين فريب است .

۶۱۰۱.عنه عليه السلام :غَرّارةٌ غَرورٌ ما فيها ، فانيةٌ فانٍ مَن علَيها، لا خَيرَ في شيءٍ مِن أزوادِها إلاّ التَّقوى . ^۱

۶۱۰۲.عنه عليه السلام :ما المَغرورُ الذي ظَفِرَ مِن الدنيا بأعلى هِمَّتِهِ ، كالآخَرِ الذي ظَفِرَ مِن الآخرةِ بِأدنى سُهْمَتِهِ . ^۲

۶۱۰۳.عنه عليه السلام :إنَّ مَن غَرَّتهُ الدنيا بمُحالِ الآمالِ و خَدَعَتهُ بزُورِ الأمانِيِّ أورَثَتهُ كَمَهاً ، و ألبَسَتهُ عَمىً ، و قَطَعَتهُ عَنِ الاُخرى ، و أورَدَتهُ مَوارِدَ الرَّدى . ^۳

۶۱۰۴.عنه عليه السلام :ما قَدَّمتَ فهُو للمالِكِينَ ، و ما أخَّرتَ فهُو للوارِثينَ ، و ما معكَ فما لَكَ عَليهِ سَبيلٌ سِوَى الغُرورِ بِهِ . ^۴

۶۱۰۵.عنه عليه السلام :الدنيا غُرورٌ حائلٌ ، و سَرابٌ زائلٌ ، و سِنادٌ مائلٌ . ^۵

۶۱۰۶.عنه عليه السلامـ في صِفةِ الدنيا ـ: تَغُرُّ و تَضُرُّ و تَمُرُّ ، إنّ اللّهَ تعالى لَم يَرْضَها ثواباً لأولِيائهِ و لا عِقاباً لأعدائهِ . ^۶

۶۱۰۱.امام على عليه السلام :دنيا بسى فريبنده است و هر آنچه در آن است فريب باشد ؛ نابود شدنى است و هر كه در آن مى زيد فانى مى شود. در هيچ يك از توشه هاى آن خير و خوبى نيست مگر در توشه تقوا .

۶۱۰۲.امام على عليه السلام :فريفته اى كه از دنيا به بالاترين كاميابى رسد ، همانند كسى نيست كه از آخرت به كمترين نصيب رسيده باشد .

۶۱۰۳.امام على عليه السلام :كسى كه دنيا با آرزوهاى محال بفريبدش و با اميدهاى دروغين گولش زند، برايش كورى و كوردلى بر جاى گذارد و از آخرت جدايش سازد و در هلاكت گاه ها فرودش آرد .

۶۱۰۴.امام على عليه السلام :آنچه [براى آخرت] پيش فرستى، مال صاحبان آن ها است و آنچه بعد از تو مانَد از آنِ وارثان است و آنچه اينك دارى، جز مايه فريب بودن، تو را دستى بر آن نيست .

۶۱۰۵.امام على عليه السلام :دنيا فريبنده اى زوال پذير است و سرايى پوچ و تكيه گاهى كج .

۶۱۰۶.امام على عليه السلامـ در وصف دنيا ـفرمود : دنيا مى فريبد و زيان مى رساند و مى گذرد . خداوند متعال آن را نه به عنوان پاداشى براى دوستان خود پسنديده است و نه كيفرى براى دشمنانش .