۵۹۷۳.عنه عليه السلام :أخرِجُوا مِن الدنيا قلوبَكُم قَبلَ أن تَخرُجَ منها أبدانُكُم ، ففيها اختُبِرتُم و لِغيرِها خُلِقتُم . ^۱

1223

ذَمُّ الأخذِ مِنَ الدُّنيا فَوقَ الكَفافِ

۵۹۷۴.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :الدنيا ملعونةٌ و ملعونٌ ما فيها ، إلاّ ما ابتُغِيَ به وَجهُ اللّهِ عزّ و جلّ . ^۲

۵۹۷۵.عنه صلى الله عليه و آله :الدنيا ملعونةٌ ملعونٌ ما فيها، إلاّ ما كانَ فيها للّهِِ عزّ و جلّ . ^۳

۵۹۷۶.عنه صلى الله عليه و آله :اُترُكوا الدنيا لأهلِها فإنّه مَن أخَذَ مِنها فوقَ ما يَكفِيهِ أخَذَ مِن حَتفِهِ و هُوَ لا يَشعُرُ . ^۴

۵۹۷۷.عنه صلى الله عليه و آله :ما أحَدٌ مِن الأوّليـنَ و الآخِرينَ إلاّ و هو يَتَمَنَّى يـومَ القيامـةِ أنّهُ لـم يُعْطَ مِن الدنيا إلاَّ قُوتاً . ^۵

۵۹۷۸.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :ألا إنَّ الدنيا دارٌ لا يُسلَمُ منها إلاّ فيها (بالزُّهدِ) ، و لا يُنْجى بشيءٍ كانَ لها ، ابتُلِيَ الناسُ بها فِتنةً فما أخَذُوهُ منها لها اُخرِجوا مِنه و حوسِبوا علَيهِ ، و ما أخَذُوهُ مِنها لِغَيرِها قَدِموا علَيهِ و أقاموا فيهِ . ^۶

۵۹۷۳.امام على عليه السلام :پيش از آن كه پيكرهايتان از دنيا برود ، دلهاى خود را از آن بيرون بريد ؛ زيرا در اينجا آزمايش مى شويد و براى جز آن آفريده شده ايد.

1223

نكوهش برگرفتن از دنيا پيش از نياز

۵۹۷۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا و هرچه در آن مى باشد ملعون است مگر آنچه به واسطه آن خشنودى خدا طلب شود .

۵۹۷۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا و هرچه در آن مى باشد ملعون است، مگر آنچه در دنيا در راه خداوند عزّ و جلّ استفاده شود .

۵۹۷۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا را براى اهلش وا گذاريد ؛ زيرا هر كه از دنيا بيش از حدّ كفايت خود برگيرد ، نادانسته ، مرگ خود را شتاب بخشيده است .

۵۹۷۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ كس از ما ، از پيشينيان و پسينيان ، نيست مگر آن كه در روز قيامت آرزو مى كند كاش از دنيا بيش از قوتش به او داده نمى شد.

۵۹۷۸.امام على عليه السلام :بدانيد كه دنيا سرايى است كه هيچ كس از آن به سلامت نمى رهد ، جز با دل بركندن از آن . و هيچ كس به واسطه كارى كه براى دنيا كند ، نجات نمى يابد . مردم براى آزمايش، گرفتار دنيا شده اند . آنچه را از دنيا به خاطر دنيا برگرفتند از دستشان برود و بايد حساب پس دهند و آنچه را از دنيا براى غير آن (آخرت) به دست آوردند، به آن برسند و هميشه با آنهاست .

۵۹۶۷.الإمامُ الباقرُ عليه السلامـ في قولِهِ تعالى :«و لَنِعمَ دارُ المُتَّقينَ»^۱ـ: الدنيا . ^۲

۵۹۶۸.عنه عليه السلام :نِعمَ العَونُ الدنيا علَى الآخِرَةِ . ^۳

۵۹۶۹.عنه عليه السلام :إنَّ فيما ناجَى اللّهُ تَعالى به موسى عليه السلام أن قالَ: إنَّ الدُّنيا ......... هي دارُ الظالمينَ إلاّ العاملَ فيها بالخيرِ ، فإنّها له نِعمَتِ الدارُ . ^۴

1222

خُلِقَت الدُّنيا لِغَيرِها

۵۹۷۰.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :فَلْيَتَزَوَّدِ العبدُ مِن دنياهُ لاِخِرتِهِ ، و مِن حياتِهِ لمَوتِهِ ، و مِن شَبابِهِ لهَرَمِهِ ، فإنّ الدنيا خُلِقَت لَكُم و أنتُم خُلِقتُم لِلآخرةِ . ^۵

۵۹۷۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :إنّ اللّهَ سبحانَهُ قد جَعَلَ الدنيا لِما بعدَها ، و ابتَلى فيها أهلَها ، لِيَعلَمَ أيُّهُم أحسَنُ عَمَلاً ، و لَسنا للدنيا خُلِقنا ، و لا بالسَّعي فيها اُمِرنا . ^۶

۵۹۷۲.عنه عليه السلام :الدنيا خُلِقَت لِغيرِها و لم تُخلَق لِنَفسِها . ^۷

۵۹۶۷.امام باقر عليه السلامـ درباره آيه «و نيكو [سرايى ]است سراى پرهيزگاران» ـفرمود : آن سراى دنياست .

۵۹۶۸.امام باقر عليه السلام :دنيا ياور خوبى براى آخرت است .

۵۹۶۹.امام باقر عليه السلام :از جمله نجواهاى خداوند متعال با موسى عليه السلام اين بود كه : دنيا ......... سراى ستمگران است ، مگر آنان كه در دنيا كردار نيك كنند ؛ براى اينان ، دنيا سرايى نيكوست .

1222

دنيا براى غير خود آفريده شده است

۵۹۷۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آدمى بايد از دنياى خود ، براى آخرتش و از زندگى خود، براى مردنش و از جوانى خود ، براى پيرى اش توشه برگيرد ؛ زيرا دنيا براى شما آفريده شده است، و شما براى آخرت .

۵۹۷۱.امام على عليه السلام :همانا خداى سبحان دنيا را براى پس از آن آفريده و اهل دنيا را در آن مى آزمايد تا معلوم شود كه چه كسى نيك كردارتر است ، ما براى دنيا آفريده نشده ايم و به كوشش در آن [براى به دست آوردن حطام دنيوى] مأمور نگشته ايم .

۵۹۷۲.امام على عليه السلام :دنيا ، نه براى خودش ، كه براى جز خود آفريده شده است .