الحديث :

۸۲۰۰.بحار الأنوار :فيما أوحَى اللّهُ تعالى إلى موسى و هارونَ: إنّما يَتَزَيَّنُ لي أوليائي بالذِّلِّ و الخُشوعِ و الخَوفِ الذي يَنبُتُ في قُلوبِهِم فَيَظهَرُ على أجسادِهِم ، فهُو شِعارُهُم و دِثارُهُم الذي يَستَشعِرُونَ . ^۱

۸۲۰۱.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :العَفافُ زِينَةُ البَلاءِ ، و التَّواضُعُ زينَةُ الحَسَبِ ، و الفَصاحَةُ زينَةُ الكلامِ ، و العَدلُ زينَةُ الإيمانِ ، و السَّكِينَةُ زينَةُ العِبادَةِ ، و الحِفظُ زينَةُ الرِّوايَةِ ، و حِفظُ الحِجاجِ زينَةُ العِلمِ ، و حُسنُ الأدبِ زينَةُ العَقلِ ، و بَسطُ الوَجهِ زينَةُ الحِلمِ ، و الإيثارُ زينَةُ الزُّهدِ ، و بَذلُ المَوجودِ زينَةُ اليَقينِ ، و التَّقَلُّلُ زينَةُ القَناعَةِ ، و تَركُ المَنِّ زينَةُ المَعروفِ ، و الخُشوعُ زينَةُ الصَّلاةِ ، و تَركُ ما لا يَعنِي زينَةُ الوَرَعِ . ^۲

۸۲۰۲.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :الزِّينَةُ بحُسنِ الصَّوابِ لا بحُسنِ الثِّيابِ . ^۳

حديث :

۸۲۰۰.بحار الأنوار :خداوند متعال به موسى و هارون وحى فرمود : دوستان من خود را براى من به زيور خاكسارى و خشوع و ترس مى آرايند . اين زيور، در دلهايشان مى رويد و در پيكرهايشان نمودار مى شود و اين زيور ، جامه زيرين و رويين آنهاست، كه به تن مى كنند .

۸۲۰۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :عفاف ، زيور بلاست، و فروتنى ، زيور نژادگى، و فصاحت ، زيور سخن ، و عدالت ، زيور ايمان، و آرامش ، زيور عبادت و حفظ ، زيور نقل ، و نگه داشتنِ حجّتها ، زيور دانش، و ادب نيكو ، زيور خرد، و گشاده رويى ، زيور بردبارى، و ايثار ، زيور زهد، و بخشيدنِ موجودى زيور يقين ، و كم خواهى ، زيور قناعت، و منّت ننهادن ، زيور نيكى كردن، و خشوع ، زيور نماز، و ترك بيهودگى ، زيور پارسايى .

۸۲۰۲.امام على عليه السلام :زيور، به زيبايى اعمال درست است، نه به زيبايى لباس .

(انظر) وسائل الشيعة : 3 / 344 باب 5 .

1693

ما يَحرُمُ مِنَ الزِّينَةِ

۸۱۹۷.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :الذَّهَبُ و الحَرِيرُ حِلٌّ لإناثِ اُمّتي و حَرامٌ على ذُكُورِها . ^۱

۸۱۹۸.عنه صلى الله عليه و آله :الذَّهَبُ حِليَةُ المُشركينَ ، و الفِضَّةُ حِليَةُ المُسلمينَ . ^۲

۸۱۹۹.عنه صلى الله عليه و آله :مَن أحَبَّ أن يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِن نارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلقَةً مِن ذَهَبٍ ، و مَن أحَبَّ أن يُطَوِّقَ حَبيبَهُ طَوقا من نارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوقا مِن ذَهَبٍ ......... و لكنْ علَيكُم بالفِضَّةِ فالعَبُوا بها لَعبا . ^۳

(انظر) وسائل الشيعة : 3 / 393 باب 46 .

1694

زينَةُ البَواطِنِ

الكتاب :

و اعْلَمُوا أنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللّهِ لَو يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لكِنَّ اللّهَ حَبَّبَ إلَيْكُمُ الإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إلَيْكُمُ الْكُفْرَ و الْفُسُوقَ و الْعِصيانَ أُولئكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ» . ^۴

1693

زيورهاى حرام

۸۱۹۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :[پوشيدن] طلا و ابريشم براى زنان امّت من حلال است و براى مردان آن ها حرام .

۸۱۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :طلا ، زيور مشركان است و نقره ، زيور مسلمانان .

۸۱۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر [مردى] كه دوست دارد انگشترى از آتش در انگشت دوست خود كند، انگشترى طلا در انگشت او كند. و هر كه دوست دارد گردنبندى آتشين در گردن دوست خود اندازد، گردنبند طلا به گردنش بياويزد ......... ولى بر شما باد نقره. آن را بازيچه خود كنيد .

1694

زيور درون

قرآن :

«بدانيد كه رسول خدا در ميان شماست . اگر در بسيارى از امور اطاعت شما كند به رنج افتيد . ولى خدا ايمان را محبوب شما كرد و آن را در دلهايتان بياراست و كفر و نافرمانى و عصيان را ناخوشايند شما گردانيد . آنان همان رهيافتگانند» .