401
ميزان الحكمه ج 10

۱۸۶۳۰.سنن الترمذي :قال النبيّ صلى الله عليه و آله : هَل تَدرُونَ ما هذهِ و ما هذهِ؟ و رمى بِحَصاتَينِ . قالوا : اللّهُ و رسولُهُ أعلَمُ . قالَ : هذاكَ الأمَلُ و هذاكَ الأجَلُ . ۱

۱۸۶۳۱.شرح صحيح الترمذيّ عن عبدِ اللّهِ :خَطَّ لنا رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله خَطّا مُرَبَّعا و خَطّا وسَطَ الخَطِّ المُربّعِ و خَطَّ خُطوطا إلى جانبِ الخطِّ الّذي في وسَطِ المُربَّعِ و خطّا خارجَ الخَطِّ المربّعِ ،ثمّ قالَ : أ تَدرونَ ما هذا؟ قالوا : اللّهُ و رسولُهُ أعلَمُ ، قالَ : هذا الخَطُّ الأوسَطُ الإنسانُ و الخُطوطُ الّتي إلى جانِبِهِ الأعراضُ ، و الأعراضُ تَنهَشُهُ مِن كلِّ مكانٍ ؛ إن أخطَأهُ هذا أصابَهُ هذا ، و الخطُّ المُربَّعُ الأجلُ المُحيطُ بهِ، و الخَطُّ الخارِجُ البَعيدُ الأملُ، و هذهِ صُورَتُهُ:
الأمل الإنسان
و قد رُوِيَ عن أبي سعيدِ الخُدريِّ ، قالَ : غَرَسَ صلى الله عليه و آله عُودا بَينَ يَدَيهِ و آخَرَ إلى جانِبِهِ و آخَرَ بَعدَهُ ، و قالَ : أ تَدرونَ ما هذا؟ قالوا : اللّهُ و رسولُهُ أعلَم ، قالَ : هذا الإنسانُ و هذا الأملُ ، فتَعاطى الأملَ فيَختَلِجُهُ الأجلُ دُونَ الأملِ، و هذهِ صُورَتُهُ : ۲
الإنسان الأجَل الأمَل

۱۸۶۳۰.سنن الترمذى :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله با انداختن دو دانه ريگ فرمود : آيا مى دانيد اين چيست و آن چيست؟ عرض كردند: خدا و رسول او بهتر مى دانند. فرمود: اين يكى آرزوست و آن يكى اجل.

۱۸۶۳۱.شرح صحيح الترمذى:عبد اللّه (ابن مسعود) مى گويد: رسول خدا صلى الله عليه و آله براى ما مربّعى كشيد و در وسط آن خطى رسم كرد و در اطراف اين خط خطوطى كشيد و در خارج از مربع نيز خطى رسم كرد و آن گاه فرمود: آيا مى دانيد اين چيست؟ عرض كردند: خدا و رسول او بهتر مى دانند. فرمود: اين خط وسطِ [مربع ]انسان است و خطوطى كه اطرافش هستند بلاها و بيمارى هايند كه از هر سو [مانند مار ]انسان را نيش مى زنند و اگر نيش اين يكى به خطا رفت، آن يكى به هدف مى زند. مربع نيز اجل اوست كه از هر سو احاطه اش كرده و خط بيرون و دور از مربع، آرزوست. تصوير آن چنين است:
آرزو انسان
از ابو سعيد خدرى هم روايت شده كه گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله در برابر خود چوبى به زمين فرو برد و كنار آن چوب ديگرى و بعد از آن نيز چوبى در زمين كرده و فرمود: آيا مى دانيد اين چيست؟ عرض كردند: خدا و رسولش بهتر مى دانند. فرمود: اين انسان است و اين آرزو. انسان به طرف آرزو مى رود، اما اجل ميان او و آرزو حائل مى شود. شكل آن اين است
انسان عمر آرزو

1.سنن الترمذي : ۵/۱۵۲/۲۸۷۰.

2.عارضة الأحوذيّ بشرح صحيح الترمذي : ۱۰/۳۱۸.


ميزان الحكمه ج 10
400

3577

مَثَلُ الحاجَةِ إلى مَن أصابَ المالَ حَديثا

۱۸۶۲۶.الإمامُ الباقرُ عليه السلام :إنّما مَثَلُ الحاجَةِ إلى مَن أصابَ مالَهُ حَديثا كمَثَلِ الدِّرهَمِ في فَمِ الأفعى ؛ أنتَ إلَيهِ محوِجٌ ، و أنتَ مِنها على خَطَرٍ . ۱

(انظر) الحاجة : باب 972.

3578

مَثَلُ الَّذي يَعودُ في عَطِيَّتِهِ

۱۸۶۲۷.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :إنّ مَثَلَ الّذي يَعودُ في عَطِيَّتِهِ كمَثَلِ الكَلبِ ؛ أكَلَ حتّى إذا شَبِعَ قاءَ ، ثُمّ عادَ في قَيئهِ فأكَلَهُ ! ۲

۱۸۶۲۸.عنه صلى الله عليه و آله :لَيسَ لَنا مَثَلُ السُّوءِ ، العائدُ في هِبَتِهِ كالكَلبِ يَعودُ في قَيئهِ . ۳

3579

مَثَلُ الأمَلِ وَ الأجَلِ

۱۸۶۲۹.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :هذا ابنُ آدمَ و هذا أجَلُهُ . ـ و وَضَعَ يَدَهُ عِندَ قَفاهُ ثُمّ بَسطَها و قالَ : ـ و ثَمَّ أملُهُ ۴ ، و ثَمَّ أملُهُ . ۵

3577

مَثَل محتاج شدن به نو كيسه

۱۸۶۲۶.امام باقر عليه السلام :حكايت محتاج شدن به نو كيسه در حقيقت همچون حكايت درهم در دهان افعى است كه تو به آن درهم نياز دارى اما جانت از افعى در خطر است.

3578

مَثَل كسى كه آنچه را بخشيده است پس بگيرد

۱۸۶۲۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مَثَل كسى كه عطاى خود را پس بگيرد، مثل سگى است كه آن قدر بخورد تا سير شود و استفراغ كند و سپس استفراغ خود را بخورد.

۱۸۶۲۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهمثال بد زدن، شايسته ما نيست؛ [ولى ]كسى كه بخشش خود را پس بگيرد، مانند سگى است كه استفراغ خود را بخورد.

3579

مثل آرزو و مرگ

۱۸۶۲۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اين آدميزاد است و اين اجل وى و حضرت دستش را پس گردن خود گذاشت سپس آن را كشيد ۶ و فرمود: و آن جا آرزوى اوست و آن جا آرزوى اوست.

1.تحف العقول : ۲۹۴.

2.كنز العمّال : ۴۶۱۶۳.

3.كنز العمّال : ۴۶۱۶۷.

4.يُجاورُ ابنَ آدمَ أجلُه، و هما متلاصقان متقاربان متصاحبان، و يَليهما الأمل الّذي يُحبّبُ إليه الكدَّ في الدّنيا و الجدّ و يجمع المال ليفعل كَيْتَ و كَيْتَ ، و هكذا من صنوف الأفكار. إنّ اللّه تعالى أباح الجدّ في الدنيا و العمل و السعي لطلب الرزق و الربح ، و لكن التحذير من طول الأمل الذي فيه الغفلة عن اللّه و ضياع حقوق اللّه و التقصير في واجب اللّه فلا صلاة و لا صوم و لا صدقة و لا خير يفعل أبدا ما ، و تعلّل النفس بكثرة الخير و وفرته، و لا يوجد في حلال هذا عمل صالح للّه . هذا المنهيّ عنه فقط ، و هذا الأمل الكاذب و السراب الخادع . (كما في هامش المصدر).

5.الترغيب و الترهيب : ۴/۲۴۵/۲۳.

6.اجل با انسان همسايه است و اين دو به هم چسبيده، نزديك هم و هم نشينند به دنبال آن ها آرزو است كه تلاش و جديت و جمع مال براى آن خواستنى مى شود تا انسان چنين و چنان كند و اين از جمله گونه هاى انديشه است. خداوند تلاش و كوشش و كار را براى كسب روزى و درآمد ، حلال كرده ولى از آرزوى دراز برحذر داشته است ؛ چرا كه در آن، غفلت از خدا و پايمال كردن حقوق خدا و كوتاهى در تكاليف او وجود دارد. نه نمازى، نه روزه اى، نه زكاتى، نه كار خيرى، هيچ كدام. و همچنين با آرزو، نفس از انجام كار خير زياد، تعلل مى ورزد و در چنين آرزويى، عمل صالحى براى خدا انجام نمى گيرد. چنين آرزويى ممنوع است و اين آرزو، دروغ و همانند سراب فريبنده است.

  • نام منبع :
    ميزان الحكمه ج 10
    سایر پدیدآورندگان :
    شیخی، حمید رضا
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1386
    نوبت چاپ :
    هفتم
تعداد بازدید : 259215
صفحه از 572
پرینت  ارسال به