الحديث :

۲۱۷۹۰.فلاح السائل عن الحسن بن إبراهيم بن عبد اللّه عن الإمامِ الصّادقِ عليه السلام عَن آبائهِ عليهم السلام: قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : مَن لَم يُحسِنِ الوَصيَّةَ عِندَ مَوتِهِ كانَ نَقصا في عَقلِهِ و مُرُوَّتِهِ. قالوا : يا رسولَ اللّهِ، و كَيفَ الوَصيَّةُ ؟ قالَ : إذا حَضَرَتهُ الوَفاةُ و اجتَمَعَ النّاسُ إلَيهِ قالَ : اللّهُمّ فاطِرَ السَّماواتِ و الأرضِ عالِمَ الغَيبِ و الشَّهادَةِ الرَّحمنُ الرَّحيمُ ، إنّي أعهَدُ إلَيكَ في دارِ الدُّنيا أنّي أشهَدَ أن لا إلهَ إلاّ أنتَ وَحدَكَ لا شَريكَ لَكَ ، و أنّ محمّدا صلى الله عليه و آله عَبدُكَ و رَسولُكَ ، و أنّ السّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيبَ فيها ، و أنَّكَ تَبعَثُ مَن في القُبورِ ، و أنّ الحِسابَ حَقٌّ ، و أنّ الجَنَّةَ حَقٌّ ، و ما وَعَدَ اللّهُ فيها مِن النَّعيمِ من المَأكَلِ و المَشرَبِ و النِّكاحِ حَقٌّ ، و أنّ النّارَ حَقٌّ ، و أنّ الإيمانَ حَقٌّ ، و أنّ الدِّينَ كما وَصَفتَ ، و أنّ الإسلامَ كما شَرَعتَ ، و أنّ القَولَ كما قُلتَ ، و أنّ القرآنَ كما أنزَلتَ ، و أنّكَ أنتَ اللّهُ الحَقُّ المُبينُ . و أنّي أعهَدُ إلَيكَ في دارِ الدُّنيا أنّي رَضِيتُ بِكَ رَبّا ، و بالإسلام دِينا ، و بمحمّدٍ صلى الله عليه و آله نَبيّا ، و بعَليٍّ إماما ، و بِالقرآنِ كِتابا ، و أنّ أهلَ بَيتِ نَبيِّكَ علَيهِ و علَيهِمُ السّلامُ أئمَّتي . اللّهُمّ أنتَ ثِقَتي عِندَ شِدَّتي ، و رَجائي عِندَ كُربَتي ، و عُدَّتي عِندَ الاُمورِ الّتي تَنزِلُ بِي ، و أنتَ وَلِيِّي في نِعمَتي ، و إلهي و إلهُ آبائي ، صَلِّ على محمّدٍ و آلِهِ ، و لا تَكِلْني إلى نَفسي طَرفَةَ عَينٍ أبَدا ، و آنِسْ في قَبري وَحشَتي ، و اجعَلْ لِي عِندَكَ عَهدا يَومَ ألقاكَ مَنشورا .
فهذا عَهدُ المَيِّتِ يَومَ يُوصِي بحاجَتِهِ ، و الوَصيَّةُ حَقٌ على كُلِّ مُسلمٍ .
قالَ أبو عبدِ اللّهِ عليه السلام : و تَصديقُ هذا في سُورَةِ مَريمَ قولُ اللّهِ تباركَ و تعالى : «لا يَمْلِكونَ الشَّفاعَةَ إلاّ مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْدا»^۱ و هذا هُو العَهدُ .
و قالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله لعليٍّ عليه السلام : تَعَلَّمْها أنتَ و عَلِّمْها أهلَ بَيتِكَ و شِيعَتَكَ . قالَ : و قالَ عليه السلام : عَلَّمَنِيها جَبرئيلُ . ^۲

حديث :

۲۱۷۹۰.فلاح السائلـ به نقل از حسن بن ابراهيم بن عبد اللّه ـ: امام صادق عليه السلام به نقل از نياكان خود عليهم السلام فرمود : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: هر كس هنگام فوت خود وصيّت نكند،اين كار نقصى در عقل و مروّت اوست. عرض كردند: اى رسول خدا! وصيّت چگونه است؟ فرمود: چون كسى زمان مرگش فرا رسد و مردم (كسان و خويشان او) پيرامونش جمع شدند، بگويد: اى خداى آفريننده آسمان ها و زمين، داناى نهان و آشكار، بخشنده مهربان! من در اين سراى دنيا در پيشگاه تو اعتراف مى كنم و گواهى مى دهم هيچ خدايى جز تو نيست، يگانه و بى شريكى، و محمّد بنده و فرستاده توست و قيامت آمدنى است و شكّى در آن نيست و تو خفتگان گورها را بر مى انگيزى و حساب راست است و بهشت راست است و نعمت هاى بهشتى، از خوردنى و نوشيدنى و زناشويى كه خداوند به آنها وعده داده، راست است و دوزخ راست است و ايمان راست است و دين چنان است كه تو وصف كرده اى و اسلام همان گونه است كه تو تشريع فرموده اى و سخن همان است كه تو گفته اى و قرآن چنان است كه تو نازل كرده اى و تو همان خداوند حقيقى و آشكار هستى. من در اين سراى دنيا نزد تو اعتراف مى كنم كه تو را به عنوان پروردگار پذيرفته ام و اسلام را به عنوان دين و محمّد صلى الله عليه و آله را به پيامبرى و على را به امامت و قرآن را به عنوان كتاب آسمانى خود و اينكه اهل بيت پيامبر تو ـ عليه و عليهم السّلام ـ امامان من هستند. بار خدايا! در هنگام سختيم تويى تكيه گاه من و به هنگام غم و اندوهم تويى اميد من و به گاه گرفتارى هايى كه به من هجوم مى آورد، تويى نيروى ذخيره من و تويى ولىّ نعمت من و خداى من و خداى پدران من . بر محمّد و آل او درود فرست و هرگز چشم بر هم زدنى مرا به خودم وا مگذار و در تنهايى قبر ، تو مونس من باش و در آن روز كه با تو ديدار مى كنم از خودت به من پيمانى دِه.
و اين پيمان ميّت است در روزى كه وصيّت مى كند، و وصيّت حقّى است بر ذمّه هر مسلمانى.
امام صادق عليه السلام فرمود: مؤيّد اين وصيّت، اين سخن خداى تبارك و تعالى در سوره مريم است كه مى فرمايد: «اختيار شفاعت ندارند مگر كسى كه از جانب [خداى ]رحمان پيمانى گرفته است» و اين همان پيمان است.
پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام فرمود: اين وصيّت را بياموز و آن را به خاندان و شيعيانت نيز تعليم دِه.و حضرت فرمود: اين را جبرئيل به من تعليم داد.