(انظر) البقرة : 83، مريم : 14، 32 ، لقمان : 14 ، الأحقاف : 15.

الحديث :

۲۲۶۴۲.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سُئلَ عَن حقِّ الوالِدَينِ على وَلَدِهِماـ: هُما جَنَّتُكَ و نارُكَ . ^۱

۲۲۶۴۳.عنه صلى الله عليه و آله :مَن سَرَّهُ أن يُمَدَّ لَهُ في عُمُرِهِ و يُزادَ في رِزقِهِ فلْيَبَرَّ والِدَيهِ ، و لْيَصِلْ رَحِمَهُ . ^۲

۲۲۶۴۴.الترغيب و الترهيب :عن رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـ و قد سَألَهُ ابنُ مَسعودٍ عَن أحَبِّ الأعمالِ إلَى اللّهِ تعالى ـ : الصَّلاةُ على وَقتِها . قلتُ : ثُمّ أيٌّ ؟ قالَ : بِرُّ الوالِدَينِ . ^۳

۲۲۶۴۵.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ لِرجُلٍ قالَ لَهُ : جِئتُ اُبايِعُكَ علَى الهِجرَةِ ، و تَرَكتُ أبَوَيَّ يَبكِيانِ ـ: اِرجِعْ إلَيهِما ، فأضحِكْهُما كما أبكَيتَهُما . ^۴

حديث :

۲۲۶۴۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به سؤال از حق پدر و مادر بر فرزندانشان ـفرمود : آن دو ، بهشت و دوزخ تو هستند.

۲۲۶۴۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كه خوش دارد عمرش دراز و روزيش زياد شود، به پدر و مادرش نيكى كند و صله رحم به جا آورد.

۲۲۶۴۴.الترغيب و الترهيبـ به نقل از ابن مسعود ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در پاسخ به سؤال [من] از محبوبترين كارها نزد خداوند متعال فرمود : نمازِ به وقت. عرض كردم: سپس چه؟ فرمود: نيكى به پدر و مادر.

۲۲۶۴۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مردى كه نزد ايشان آمد و عرض كرد: آمده ام تا با شما بر هجرت دست بيعت دهم؛ اما وقتى مى آمدم پدر و مادرم گريه مى كردند ـفرمود : نزد آنان برگرد و آنها را خوشحال و خندان ساز همان گونه كه [با آمدنت ]گريانشان كردى.

۲۲۶۴۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :أبصَرَ رسولُ اللّهِ رجُلاً لَهُ وَلَدانِ فقَبَّلَ أحَدَهُما و تَرَكَ الآخَرَ ، فقالَ صلى الله عليه و آله : فَهَلاّ واسَيتَ بَينَهُما ؟ ! ^۱

۲۲۶۴۱.الإمامُ الباقرُ عليه السلام :و اللّهِ، إنّي لاَُصانِعُ بَعضَ وُلْدي و اُجلِسُهُ على فَخِذي ، و اُكثِرُ لَهُ المَحَبَّةَ ، و اُكثِرُ لَهُ الشُّكرَ ، و إنَّ الحَقَّ لِغَيرِهِ مِن وُلدي ، و لكنْ مُحافَظَةً علَيهِ مِنهُ و مِن غَيرِهِ ، لِئلاّ يَصنَعوا بهِ ما فَعَلَ بِيُوسُفَ و إخوَتِهِ ^۲ . ^۳

(انظر) القضاء بين النّاس : باب 3322. وسائل الشيعة : 13 / 343 باب 11.

4139

الحَثُّ عَلَى الإحسانِ إلَى الوالِدَينِ

الكتاب :

وَ قَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَ لاَ تَنْهَرْهُمَا وَ قُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَرِيما * وَ اخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرا» . ^۴

۲۲۶۴۰.امام على عليه السلام :رسول خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه دو فرزند داشت و يكى را بوسيد و ديگرى را نبوسيد. فرمود: چرا ميان آن دو برابرى نگذاشتى؟!

۲۲۶۴۱.امام باقر عليه السلام :به خدا قسم كه من گاه با يكى از فرزندانم مماشات مى كنم و او را روى زانويم مى نشانم و خيلى محبّتش مى كنم و قدردانى زيادى از او به عمل مى آورم، در صورتى كه حق با فرزند ديگرم مى باشد. اما اين كارها را براى آن مى كنم كه اين يكى را از گزند او و ديگر فرزندانم نگه دارم، تا مبادا با او همان كارى را بكنند كه برادران يوسف با او كردند.

4139

تشويق به نيكى كردن به پدر و مادر

قرآن:

«و پروردگار تو مقرّر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو، در كنار تو به سالمندى رسيدند، به آنها [حتى ]افّ مگو و به آنان پرخاش مكن و با آنها به شايستگى سخن گوى و از سر مهربانى، بال فروتنى بر آنان بگستر و بگو: پروردگارا! آن دو را رحمت كن، چنان كه مرا در خُردى پروردند».