ـ إن شاء اللّه تعالى؛ إنّه خير موفّق ومعين؛ والحمدُ للّه ربّ العالمين والصلوة على محمّد وآله أجمعين .
وقد اتّفق تسويد تلك الكلمات في قرية خاتون آباد ـ صانها اللّه عن الفتنة والفساد ـ في مجالس آخرها بعض أيّام شهر جمادي الثانية من شهور سنة 1138 (ثمان و ثلاثين ومأة بعد الألف) من الهجرة المقدّسة، على يد مؤلّفها أحوج المفتاقين إلى رحمة ربّه الغنيّ، محمّد حسين بن محمّد صالح الحسيني ـ خصّهما اللّه بالرحمة يوم لا ينفع مال و لا بنون وجعلهما من الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون ^۱ .
ثمّ إنّي بعد ما كنت مقيما في قرية خاتون آباد ـ صانها اللّه عن الآفات والبليّات ـ بعد وقوع الدّاهية العظمى والفرار من أصل البلدة إلى القرية المزبورة تشرّفت بصحبة عاليحضرة المخدوم الأعزّ الأمجد الفاضل الكامل العالم النحرير، السيّد السند الزاهد البارع العلاّمة الغنيّ ذاته الشريف عن الإطالة في الألقاب والأوصاف، مؤلف هذه الرسالة البالغة وطالعت هذه الرسالة ووجدت فيها ترجيح القول منه ـ دام ظلّه ـ بجواز إجازة الأطفال والصّبيان ومن دخل في زمرة الطلبة وإنّي كنت في برهة من سالف الزمان مشتغلاً بالتحصيل عند والده العلاّمة ـ طيّب اللّه مضجعه ورفع درجته وغيره من العلماء الأعلام اجترئت بالتماس الإجازة منه ـ دام ظلّه العالي ـ لنفسي وولدي الصغير، نور الدين محمّد ـ وفّقه اللّه تعالى ـ ، فهذا الفاضل الحبر العلاّمة تلقّي بقبوله وإن لم أكن أهلاً لها.
كتب بيمناه الوازرة، محمّد شفيع بن نور الدين محمّد، في شهر ربيع الأوّل سنة 1139 .