متأخّرين ^۱ فقها شايع است و امّا متقدّمين فقها ، اكثر ، ركعت سيّم را «مفرده وتر» مى گويند و از اينها ظاهر شد كه اگر كسى نذر كند نماز وترِ موظّف را برى ء الذمّه نمى شود مگر آن كه هر سه ركعت را به جا آرد و ^۲ آنچه شيخ طبرسى قدس سرهدر كتاب مجمع البيان فرموده كه ^۳ فاتحه را «سبع مثانى» مى گويند براى آن كه دو بار خوانده مى شود در هر نماز فرضى و سنّتى ، ^۴ وجهى است خالى از قصور ، و اعتراض به نماز وتر بر او ^۵ وارد نيست .
از آن جا كه آداب عبّاسى ، كهن ترين ترجمه كتاب ارجمند مفتاح الفلاح است و نثر آن نيز به گونه اى است كه هم اينك هم به كار توده مردم مى آيد ، سزاست محقّقى ميراث پژوه به تصحيح آن ، همّت گمارد و از نو آن را احيا نمايد ، تا هم ميراثى شيعى را عرضه دارد و هم واسطه قرب بندگان با خداى باشد و مفتاح رستگارى در دستشان نهد . چنين باد !