را در سرّا و ضرّا ، در سرّ و علانيه ، به تضرّع بخواند و دست اميد به حبل المتين كرم ما استوار گرداند ، سبّاحان ۱ درياى ۲ غفران ما ، در غرقاب عصيان ، او را دستگير آيند و سيّاحان ۳ عرصه رحمت ما در ظلمات ذنوب ، او را به نور انابت ، هدايت فرمايند و هيچ احدى نم يم كرم ما را از خاك وجود او باز ندارد و هيچ چيزى ، راه ۴ بر بدرقه عنايت ما نبندد ۵ و در امثال اين الطاف ، حضرت ما را از هيچ مخلوقى بيمى ۶ و انديشه اى نبود . اى بنى آدم! مكارم و مراحم جناب كبرياى ما تا غايتى است كه اگر فى المثل ، ذنوب تو از غايت غلبه همچو ابر مظلم در جوّ سماء ، مرتفع گشته بود ، چون بر قباحت و وقاحت آن مطّلع گشته ، از حضرت غفّارى ما طلب مغرفت كنى ، به كرم بى نهايتْ بر حال تو ببخشاييم و قبايح آن را به هيچ گونه با ۷ روى تو نياوريم و فضايح آن را از تو عفو فرماييم و ۸ در چنين اعطاف ، حضرت ما از ۹ هيچ چيز ۱۰ انديشه ندارد . و اى بنى آدم! اميد به رحمت رحمانى ما چنان دار كه اگر به پُرى روى زمين ، اعمال ۱۱ گناهان تو در مجمع محشر به درگاه ما حاضر سازند بى مخالطت ۱۲ اوزار شرك ـ چه مشركان را از رحمت ما نصيبى نبود كه «إنّ اللّه لا يغفر أن يشرك به »۱۳ ـ به خازنان خزانه رحمت ، امر فرماييم تا جزاى آن نيكى ۱۴ به پرى روى زمين ، مغفرت ، شامل حال تو گردانند و از نعم خوان مرحمت ما ، خط مستوفا تو را كرامت فرمايند .
نظم
اى هر نفسى صد گنه از ما ديدهاز لطف و كرم پرده ما ندريده
اى من بتر از هر كه در اين عالم هستلطف تو بتر از چو من آمرزيده
اى سعادتمند! حضرت رسالت پناهى ـ عليه الصلاة والسّلام ـ بدين عبارت ، درياى غفران حضرت رحمان را بر نظر عليل عميان عصات ، عرضه مى دهد و بدين اشارت ، متعطّشان زمزم مغفرت و مستسقيان قلزم ۱۵ نجات و رحمت را از بحر بى كران حضرت منّان مستعان ، بشارت مى رساند كه چون بندگان گناهكار ، بر ۱۶ اعتذار به زارى و استغفار درآيند و از حضرت غفور رحيم ، طلب مغفرت و رحمت كنند و از غير او نوميد گشته و تبرّا كرده به درگاه او اميدوار گردند و از روى ندامت و خوف عقابِ ۱۷ قيامت ، ناله «فاغفر لنا »۱۸ از درون جان و فرياد «و ارحمنا أنت مولانا »۱۹ از سويداى جنان ۲۰ برآورند . مقرّبان درگاه احديّت ، نداى «و هو الذي يقبل التّوبة عن عباده و يعفو عن السيئات »۲۱ به گوش هوش ايشان فرو خوانند و ملازمان بارگاه صمديّت ، صداى «إنّ اللّه يغفر الذّنوب جميعا »۲۲ به سمع قلوب ايشان برسانند .
1.ف: سيّاحان .
2.م: درپاى .
3.ف: سبّاحان .
4.م: را .
5.م: نبيند .
6.ف: وهمى .
7.ف: ما .
8.ف: ـ و .
9.ف: ـ از .
10.. ف: ـ چيز .
11.ف: اجمال .
12.ف: مخالطه .
13.سوره نساء ، آيه ۴۸ .
14.ف: اجزاى آن نيكى را .
15.م: قرزم .
16.ف: از در .
17.ف: عجاب .
18.سوره آل عمران ، آيه ۱۶ ، ۱۹۳؛ سوره اعراف ، آيه ۱۵۵؛ سوره مؤمنون ، آيه ۱۰۹ .
19.سوره بقره ، آيه ۲۸۶ .
20.ف: چنان .
21.سوره شورى ، آيه ۲۵ .
22.سوره زمر ، آيه ۵۳ .