44. صرف مير (صرف ـ فارسى)

از: مير سيد شريف على بن محمد جرجانى (م 825ق)

دستور صرف براى مبتديان زبان عربى است ، كه بارها در جامع المقدمات چاپ شده است.
[فهرست نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى: 3/2071؛ الذريعه: 15/40] آغاز: بدان ايّدك اللّه تعالى في الدارين كه كلمات لغت عرب بر سه گونه است اسم است فعل است حرف.
انجام: هل تضربان هل تضربن هل اضرب هل نضرب ، تمام شد اين كتاب صرف مير با امثله مجهول.
78 ، رساله اول مجموعه «1ر ـ 28ر» ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، 1238ق ، از آغاز افتاده است ، آغاز: دحرجى دحرجا دحرجن و اگر مابعد حرف مستقبل ساكن باشد... فصل مجموع افعال بر دو نوع بود لازم متعدّى ؛ انجام: سار زيد و سايرته و خرج زيد و استخرجته ، تمّ ؛ عناوين و نشانيها شنگرف ، در آخر رساله 14 بيت فارسى با مطلع: صد شكر كه نه شافعى و حنبليم * نه پيرو پور آنس كابليم.
28 برگ ، 12 سطر ، 15×5/21 سم.

45. طوفان البكاء (فارسى)

از: ابراهيم بن محمد باقر جوهرى اصفهانى (م 1253ق)

كتابى است در سوگوارى و بيان مصائب حضرات معصومين عليهم السلام به نثر و نظم ، در يك مقدمه و 14 آتشكده ـ و هر آتشكده در چند شعله ـ و يك خاتمه. بارها به چاپ رسيده است.
[فهرستواره كتابهاى فارسى ، منزوى: 3/1717؛ فهرست كتاب هاى چاپى فارسى ، مشار: 3/3470؛ الذريعه: 15/182]

13 ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن 13ق ، عناوين و نشانيها شنگرف ، در حاشيه تصحيح شده و حواشى دارد از جمله با امضاى «عبد الحكيم» ، در اول و آخر نسخه مهر مربعى به سجع «سيد مرتضى 1251» ، نسخه كرمخوردگى دارد.
جلد: تيماج قهوه اى مجدول زرين.
120 برگ ، 13 سطر ، 17×29 سم.

43. صحـاح اللغة (لغت ـ عربى)

از: اسماعيل بن حماد جوهرى (م 393ق)

لغتنامه اى ست معروف از ابونصر اسماعيل بن حماد جوهرى فارابى نيشابورى. كه در آن مواد صحيح در نزد عرب را به ترتيب حروف اواخر كلمات گرد آورده است. گويند: ابراهيم بن صالح وراق از شاگردان جوهرى مبيضه اين كتاب را تنظيم كرده است. اين فرهنگ عربى به عربى بارها چاپ شده است.
[التراث العربى: 3/459؛ فهرست آستان قدس رضوى: 13/41] 11 ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن 11ق ، از باب الغين را شامل است ، از انجام افتادگى دارد ، آغاز: باب الغين فصل الالف ابغ عين اباغ بالضم بين الكوفة والرقة ؛ انجام: يهم ابن السكيت الايهمان عند أهل البادية السيل... والايهم الشاغ من المبال باب ؛ عناوين شنگرف ، در اول نسخه منظومه تركى نصيحت نامه عزى افندى در 50 بيت با مطلع: بسمله. هر ايشى قيل بسمليه ابتداء * ذكريك دائماً حمد خدا/ و تملّك جودت خليل و در آخر نسخه تملّك موسى بن محمد دايى در 1271ق با مهر مربعى.
جلد: تيماج قهوه اى مجدول ترنجدار.
250 برگ ، 23 سطر ، 18×26 سم.