سرکه و زنده شدن قلب

معمولا واژه «قلب» در روایات به معنای روح است. اما وقتی قبل و بعد این حدیث را می بینیم، به نظر می رسد که مراد از "قلب" همان عضو بدن است که خون را به سراسر بدن پمپاژ می کند؛ چون حدیث در مقام بیان امور جسمی است. پزشکان قائلند که سرکه برای سلامت قلب مفید است. متن حدیث:

الخَلُّ یسَکنُ المِرارَ، ویحیی القَلبَ، ویقتُلُ دودَ البَطنِ، ویشُدُّ الفَمَ؛

سرکه، تلخه را فرو مى نشاند، قلب را زنده مى سازد، کرم هاى شکم را مى کشد و دهان را استحکام مى بخشد.