بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد للّه على نواله ، و الصلاة و السلام على رسوله و آله . امّا بعد، پس مى گويد خادم مذهب جعفرى از مذاهب شرع محمّدى، محمّد جعفر استرآبادى كه اين رساله اى است مسمّات بـ هداية السعداء في زيارة سيّد الشهداء عليه ألف تحيّة و ثناء.
و آن مشتمل است بر يك مقدّمه و [يك] ۱ باب و يك خاتمه.
[مقدمه]
]اما مقدّمه: پس در بيان بعضى از فضايل [زيارت] سيّد الشهدا عليه السلام و آداب آن است.
بدان كه مروى است از جناب خاتم انبيا محمّد مصطفى صلى الله عليه و آله كه فرمود: هر كسى كه زيارت كند مرا يا يكى از ذرّيّه مرا، زيارت مى كنم من او را در روز قيامت، پس نجات مى دهم او را از ترس هاى آن روز. 2 و ايضاً مروى است از جناب امام محمّد باقر عليه السلام كه فرمود: هر كسى قصد كند از خانه خود زيارت قبر امامى را كه واجب است اطاعت او، و بيرون كند از براى اخراجات خود 3 يك درهم را - كه تخميناً به قدر ثلث ريال است - 4 خداوند عالم مى نويسد از براى او هفتاد هزار
1.در نسخه: «سه» بدل از «يك».
2.اين حديث را «جعفر بن محمد بن قولويه» در كامل الزيارات از محمد بن يعقوب از برخى اصحابش همچون: احمد بن ادريس و محمد بن يحيى، و آنها هم از عمركي بن علي و او هم از يحيى (خادم امام جواد عليه السلام ) و وى از برخى اصحابش، مرفوعاً از محمد بن علي بن الحسين عليه السلام ، از رسول الله صلى الله عليه و آله نقل نموده و بحار الأنوار و وسائل الشيعة هم عيناً از اين كتاب نقل نموده اند، و نصّ حديث اين چنين است: مَنْ زَارَنِي أَوْ زَارَ أَحَداً مِنْ ذُرِّيَّتِي زُرْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَنْقَذْتُهُ مِنْ أَهْوَالِهَا. رجوع كنيد به: كامل الزيارات، ص ۱۱؛ بحار الأنوار ، ج ۹۷، ص ۱۲۳؛ وسائل الشيعة، ج ۱۴، ص ۳۳۱.
3.منظور از «اخراجات» خرج و هزينه زيارت است .
4.عبارت داخل خطوط، توضيح مؤلّف است و معلوم مى شود كه در نيمه دوّم قرن ۱۳ تقريباً هر درهم عربى، قدرت خريدش به اندازه يك سوّم ريال ايرانى بوده است.
