547
دانش نامه اميرالمؤمنين (ع) بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج7

حديث

۳۱۱۹.امام على عليه السلام :اين آيه كه «اين دو [ گروه]، دشمنانِ يكديگرند كه درباره پروردگارشان با هم ستيزه مى كنند» ، درباره ما نازل شده است. ۱

۳۱۲۰.صحيح البخارىـ به نقل از ابى مجلَز، از قيس بن عباد، از امام على عليه السلام ـ: من اوّلين كسى هستم كه در روز قيامت در پيشگاه خداى مهربان براى دادخواهى زانو مى زنم .
[ قيس گفت :] درباره آنان اين آيه نازل شده است : «اين دو [ گروه]، دشمنان يكديگرند كه درباره پروردگارشان با هم ستيزه مى كنند» . آنان، كسانى اند كه در جنگ بدر، براى مبارزه پيش قدم شدند : على عليه السلام ، حمزه، عبيدة بن حارث و [ در برابر] شيبة بن ربيعه، عتبة بن ربيعه و وليد بن عتبه.

۳۱۲۱.صحيح البخارىـ به نقل از قيس بن عباد ـ: از ابوذر شنيدم كه سوگند مى خورد كه آيه «اين دو [ گروه] ، دشمنان يكديگرند كه درباره پروردگارشان ستيزه مى كنند» ، درباره كسانى كه در جنگ بدر براى مبارزه پيش قدم شدند ، نازل شد : حمزه ، على عليه السلام ، عُبيدة بن حارث ، عُتبه و شيبه (فرزندان ربيعه) و وليد بن عتبه .

۳۱۲۲.الدرّ المنثورـ به نقل از ابن عبّاس ـ: هنگامى كه على عليه السلام ، حمزه و عبيده در مقابل عتبه، شيبه و وليد براى مبارزه قدم پيش گذاشتند، گفتند : خود را معرّفى كنيد تا شما را بشناسيم. على عليه السلام فرمود : «من على ام و اين، حمزه و اين، عبيده است» .
گفتند : همتايان با شخصيتى هستيد .
على عليه السلام فرمود : «شما را به خدا و پيامبر او فرا مى خوانم».
عتبه گفت : براى مبارزه، پيش آى!
على عليه السلام با شيبه به نبرد پرداخت و طولى نكشيد كه او را كشت و حمزه، با عتبه به نبرد پرداخت و او را كشت و عبيده، در برابر وليد به نبرد پرداخت؛ ولى كار بر وى دشوار شد. على عليه السلام آمد و وليد را كشت . در پىِ آن بود كه خداوند، آيه «اين دو [ گروه]، دشمنان يكديگرند ...» را نازل كرد.

1.در المستدرك على الصحيحين (ج۲ ص ۴۱۸ ح ۳۴۵۴) آمده است : «[اين آيه] درباره ما و درباره عتبه و شيبه و وليد كه در جنگ بدر به ميدان آمده بودند ، نازل شد» .


دانش نامه اميرالمؤمنين (ع) بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج7
546

الحديث

۳۱۱۹.الإمام عليّ عليه السلام :فينا نَزَلَت هذِهِ الآيَةُ : «هَـذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُواْ فِى رَبِّهِمْ» . ۱

۳۱۲۰.صحيح البخاري عن أبي مجلَز عن قيس بن عباد عن الإمام عليّ عليه السلام :أنَا أوَّلُ مَن يَجثو بَينَ يَدَيِ الرَّحمنِ لِلخُصومَةِ يَومَ القِيامَةِ .
قالَ قَيسٌ : وفيهِم نَزَلَت : «هَـذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُواْ فِى رَبِّهِمْ» قالَ : هُمُ الَّذينَ بارَزوا يَومَ بَدرٍ : عَلِيٌّ وحَمزَةُ وعُبَيدَةُ ، وشَيبَةُ بنُ رَبيعَةَ وعُتبَةُ بنُ رَبيعَةَ وَالوَليدُ بنُ عُتبَةَ . ۲

۳۱۲۱.صحيح البخاري عن قيس بن عباد :سَمِعتُ أبا ذَرٍّ يُقسِمُ قَسَما : إنَّ هذِهِ الآيَةَ : «هَـذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُواْ فِى رَبِّهِمْ» نَزَلَت فِي الَّذينَ بَرَزوا يَومَ بَدرٍ : حَمزَةَ وعَلِيٍّ وعُبَيدَةَ بنِ الحارِثِ ، وعُتبَةَ وشَيبَةَ ـ ابنَي رَبيعَةَ ـ وَالوَليدِ بنِ عُتبَةَ . ۳

۳۱۲۲.الدرّ المنثور عن ابن عبّاس :لَمّا بارَزَ عَلِيٌّ وحَمزَةُ وعُبَيدَةُ وعُتبَةُ وشَيبَةُ وَالوَليدُ ، قالوا لَهُم : تَكَلَّموا نَعرِفكُم .
قالَ : أنَا عَلِيٌّ ، وهذا حَمزَةُ ، وهذا عُبَيدَةُ ، فَقالوا : أكفاءٌ كِرامٌ .
فَقالَ عَلِيٌّ : أدعوكُم إلَى اللّهِ وإلى رَسولِهِ .
فَقالَ عُتبَةُ : هَلُمَّ لِلمُبارَزَةِ .
فَبارَزَ عَلِيٌّ شَيبَةَ فَلَم يَلبَث أن قَتَلَهُ ، وبارَزَ حَمزَةُ عُتبَةَ فَقَتَلَهُ ، وبارَزَ عُبَيدَةُ الوَليدَ فَصَعُبَ عَلَيهِ ، فَأَتى عَلِيٌّ عليه السلام فَقَتَلَهُ ، فَأَنزَلَ اللّهُ «هَـذَانِ خَصْمَانِ» الآيَةَ . ۴

1.صحيح البخاري : ج ۴ ص ۱۴۵۹ ح ۳۷۴۹ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۴۱۸ ح ۳۴۵۴ وفيه «نزلت فينا وفي الذين بارزوا يوم بدر عتبة وشيبة والوليد» ، النور المشتعل : ص ۱۴۴ ح ۳۹ وفيه «فينا نزلت هذه الآية في مبارزتي يوم بدر . ..» وكلّها عن قيس بن عُباد .

2.صحيح البخاري : ج۴ ص۱۷۶۹ ح۴۴۶۷ و ص ۱۴۵۸ ح۳۷۴۷ وفيه «وعبيدة أو أبو عبيدة بن الحارث . ..» ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۴۱۹ ح ۳۴۵۶ نحوه ، تفسير الطبري : ج ۱۰ الجـزء ۱۷ ص ۱۳۱ ، تفسير الفخر الرازي : ج ۲۳ ص ۲۲ كلاهما عن أبي ذرّ ؛ سعد السعود : ص ۱۰۲ عن أبي مجاهد عن قيس بن عبادة ، الأمالي للطوسي : ص ۸۵ ح ۱۲۸ عن قيس بن سعد بن عبادة وليس فيه «قال قيس . ..» .

3.صحيح البخاري : ج ۴ ص ۱۴۵۹ ح ۳۷۵۱ و ح ۳۷۴۸ و ص ۱۷۶۹ ح ۴۴۶۶ كلاهما نحوه ، صحيح مسلم : ج ۴ ص۲۳۲۳ ح۳۴ ، السنن الكبرى : ج ۹ ص ۲۲۰ ح ۱۸۳۴۱ وج ۳ ص ۳۹۱ ح ۶۱۱۶ ، تفسير الطبري : ج ۱۰ الجزء ۱۷ ص ۱۳۱ ، سنن ابن ماجة : ج ۲ ص ۹۴۶ ح ۲۸۳۵ ، المستدرك على الصحيحين : ج ۲ ص ۴۱۹ ح ۳۴۵۵ ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۴۷۴ ح ۳۱ ، المعجم الكبير : ج ۳ ص ۱۴۹ ح ۲۹۵۴ ، الطبقات الكبرى : ج ۳ ص ۱۷ ، دلائل النبوّة للبيهقي : ج ۳ ص ۷۲ ، أسباب نزول القرآن : ص ۳۱۷ ح ۶۱۹ والسبعة الأخيرة نحوه ؛ خصائص الوحي المبين : ص ۲۵۸ ح ۱۹۷ ، شرح الأخبار : ج ۲ ص ۳۴۲ ح ۶۸۴ .

4.الدرّ المنثور : ج ۶ ص ۱۹ نقلاً عن ابن مردويه وراجع تفسير فرات : ص ۲۷۲ ح ۳۶۵ .

  • نام منبع :
    دانش نامه اميرالمؤمنين (ع) بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج7
    سایر پدیدآورندگان :
    همکار: طباطبايي، محمدكاظم؛ طباطبايي نژاد، محمود؛ مترجم: محدثی، جواد؛ سلطانی، محمدعلی
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1386
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 74012
صفحه از 580
پرینت  ارسال به