۳۱۷.تاريخ الطبرى- به نقل از عمّار دُهنى، از امام باقر عليه السلام -: عبيد اللَّه به همراه چهرههاى سرشناس بصره حركت كرد و با صورت پوشيده، وارد كوفه شد و بر هر جمعيتى كه مىگذشت و سلام مىكرد ، مىگفتند: «سلام بر تو ، اى پسر پيامبر خدا !». آنان گمان مىكردند كه او حسين بن على عليه السلام است . تا اين كه وارد قصر حكومتى شد.۱
۳۱۸.الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) : عبيد اللَّه با شتاب و يكسر آمد تا وارد كوفه شد . او عمامه بر سر و به صورت ناشناس، وارد بازار شد. بازارىها و مردم پاييندست كه او را ديدند ، شروع كردند در جلوى او دويدن و گمان مىكردند او حسين عليه السلام است ؛ چرا كه انتظارش را مىكشيدند و به عبيد اللَّه مىگفتند : «اى پسر پيامبر خدا ! ستايش ، خداى را كه تو را به ما نشان داد !» و دست و پايش را مىبوسيدند. عبيد اللَّه گفت: چه قدر اينها فاسد شدهاند !
او همان طور به راه خود ، ادامه داد تا وارد مسجد شد . دو ركعت نماز خواند و بر منبر رفت و چهره گشود . مردم، چون او را ديدند ، گروه گروه، [از مجلس او ]كناره گرفتند و پراكنده شدند.۲
1.أقبَلَ عُبيدُ اللَّهِ في وُجوهِ أهلِ البَصرَةِ ، حَتّى قَدِمَ الكوفَةَ مُتَلَثِّماً ، ولا يَمُرُّ عَلى مَجلِسٍ مِن مَجالِسِهِم فَيُسَلِّمُ إلّا قالوا : عَلَيكَ السَّلامُ يَا بنَ بِنتِ رَسولِ اللَّهِ ، وهُم يَظُنّونَ أنَّهُ الحُسَينُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام ، حَتّى نَزَلَ القَصرَ (تاريخ الطبرى : ج ۵ ص ۳۴۸ ، تهذيب الكمال : ج ۶ ص ۴۲۳) .
2.أقبَلَ عُبَيدُ اللَّهِ بنُ زِيادٍ عَلَى الظَّهرِ سَريعاً حَتّى قَدِمَ الكوفَةَ ، فَأَقبَلَ مُتَعَمِّماً مُتَنَكِّراً حَتّى دَخَلَ السّوقَ ، فَلَمّا رَأَتهُ السَّفِلَةُ وأهلُ السّوقِ ، خَرَجوا يَشتَدّونَ بَينَ يَدَيهِ وهُمَ يَظُنّونَ أنَّهُ حُسَينٌ عليه السلام ، وذاكَ إنَّهُم كانوا يَتَوَقَّعونَهُ ، فَجَعَلوا يَقولونَ لِعُبَيدِ اللَّهِ : يَا بنَ رَسولِ اللَّهِ ! اَلحَمدُ للَّهِِ الَّذي أراناكَ . وجَعَلوا يُقَبِّلونَ يَدَهُ ورِجلَهُ . فَقالَ عُبَيدُ اللَّهِ : لَشَدَّ ما فَسَدَ هؤُلاءِ !
ثُمَّ مَضى حَتّى دَخَلَ المَسجِدَ ، فَصَلّى رَكعَتَينِ ، ثُمَّ صَعِدَ المِنبَرَ وَكَشَفَ عَن وَجهِهِ ، فَلَمّا رَآهُ النّاسُ ، مالَ بَعضُهُم عَلى بَعضٍ ، وأقشَعوا عَنهُ (الطبقات الكبرى / الطبقة الخامسة من الصحابة : ج ۱ ص ۴۵۹ ، سير أعلام النبلاء : ج ۳ ص ۲۹۹) .