4 / 14

الاِنصِرافُ بَعدَ تَناوُلِ الطَّعامِ‏

الكتاب‏

( ... إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُواْ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُواْ وَ لَا مُسْتَْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَ لِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِ مِنكُمْ وَ اللَّهُ لَا يَسْتَحْىِ مِنَ الْحَقِ‏ّ) .^۱

الحديث‏

۲۰۲.الدرّ المنثور عن الربيع بن أنس : كانوا يَجيئونَ فَيَدخُلونَ بَيتَ النَّبِيِّ صلى اللَّه عليه و آله ، فَيَجلِسونَ فَيَتَحَدَّثونَ لِيُدرِكَ الطَّعامُ ، فَأَنزَلَ اللَّهُ تَعالى‏ : (يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدْخُلُواْ بُيُوتَ النَّبِىِ‏ّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى‏ طَعَامٍ غَيْرَ نَظِرِينَ إِنَاهُ) لِيُدرِكَ الطَّعامُ (وَ لَا مُسْتَْنِسِينَ لِحَدِيثٍ) ولا تَجلِسوا فَتَحَدَّثوا .^۲

۲۰۳.صحيح البخاري عن أنس : أنا أعلَمُ النّاسِ بِهذِهِ الآيَةِ - آيَةَ الحِجابِ - لَمّا اُهدِيَت زَينَبُ بِنتُ جَحشٍ إلى‏ رَسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله ، كانَت مَعَهُ فِي البَيتِ ، صَنَعَ طَعاماً ودَعَا القَومَ ، فَقَعَدوا يَتَحَدَّثونَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عليه و آله يَخرُجُ ثُمَّ يَرجِعُ وهُم قُعودٌ يَتَحَدَّثونَ .
فَأَنزَلَ اللَّهُ تَعالى‏ : (يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدْخُلُواْ بُيُوتَ النَّبِىِ‏ّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى‏ طَعَامٍ غَيْرَ نَظِرِينَ إِنَاهُ) إلى‏ قَولِهِ : (مِن وَرَاءِ حِجَابٍ) ، فَضُرِبَ الحِجابُ ، وقامَ القَومُ .^۳

۲۰۴.صحيح البخاري عن أنس : لَمّا تَزَوَّجَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله زَينَبَ بِنتَ جَحشٍ ، دَعَا القَومَ

۱۹۹.صحيح مسلم عن عبد اللَّه بن بسر : نَزَلَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله عَلى‏ أبي ، قالَ : فَقَرَّبنا إلَيهِ طَعاماً ووَطبَةً^۱ ، فَأَكَلَ مِنها ... ثُمَّ اُتِيَ بِشَرابٍ فَشَرِبَهُ . ثُمَّ ناوَلَهُ الَّذي عَن يَمينِهِ .
قالَ : فَقالَ أبي وأخَذَ بِلِجامِ دابَّتِهِ : اُدعُ لَنا .
فَقالَ : اللَّهُمَّ بارِك لَهُم في ما رَزَقتَهُم ، وَاغفِر لَهُم وَارحَمهُم .^۲

۲۰۰.سنن الدّارمي عن عبد اللَّه بن بُسر : قالَ أبي لِاُمّي : لَو صَنَعتِ لِرَسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله طَعاماً . فَصَنَعَت ثَريدَةً . وقالَ بِيَدِهِ‏^۳ يُقَلِّلُ ! فَانطَلَقَ أبي فَدَعاهُ ، فَوَضَعَ رَسولُ‏اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله يَدَهُ عَلى‏ ذِروَتِها^۴ ، ثُمَّ قالَ : خُذوا بِسمِ اللَّهِ! فَأَخَذوا مِن نَواحيها ، فَلَمّا طَعِموا دَعا لَهُم ، فَقالَ :
اللَّهُمَّ اغفِر لَهُم وَارحَمهُم ، وبارِك لَهُم في رِزقِهِم .^۵

۲۰۱.الامام الصادق عليه السلام : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله إذا طَعِمَ عِندَ أهلِ بَيتٍ قالَ لَهُم :
طَعِمَ عِندَكُمُ الصّائِمونَ ، وأكَلَ عِندَكُمُ الأَبرارُ ، وصَلَّت عَلَيكُمُ المَلائِكَةُ الأَخيارُ .^۶