اَبدال، اَوتاد، اَقطاب - صفحه 2

درآمد

ابدال ، در لغت

واژه «اَبدال» ، جمع «بَدَل» ، «بِدْل» و «بديل» ، ۱ از ريشه «بدل» به معناى جاى گزين كردن چيزى به جاى چيزى ديگر ، و نيز به معناى دگرگون نمودن شكل چيزى به شكلى ديگر است . ابن فارِس ، در اين باره مى گويد :
الباءُ وَ الدّالُ وَ اللّامُ أصلٌ واحِدٌ ، وَ هُوَ قِيامُ الشَّى ءِ مَقامَ الشَّى ءِ الذّاهِبِ .۲با و دال و لام (بدل) ، يك اصل دارد و آن ، قرار گرفتن چيزى به جاى چيزِ رفته است .
نيز اَزْهرى مى گويد :
قالَ أبُو العَبّاسِ : وَ حَقيقَتُهُ أنَّ التَّبديلَ تَغييرُ الصّورَةِ إلى صورَةٍ اُخرى وَ الجَوهَرَةُ بِعَينِها .۳ابو العبّاس گفته : حقيقت بدل ، اين است كه صورت آن ، به صورت ديگرى در آيد؛ ولى جوهر آن به حالت اصلى بماند .

1.. لسان العرب : ج ۱۱ ص ۴۸ مادّه «بدل» .

2.. معجم مقاييس اللغة : ج ۱ ص ۲۱۰ مادّه «بدل» .

3.. تهذيب اللغة : ج ۱ ص ۲۹۴ .

صفحه از 40