107
حکمت‌نامه عيسي بن مريم عليهما السلام

4 / 8

توكّل‏

۱۴۸.عيسى بن مريم عليه السلام : روزىِ امروز را براى فردا نيندوزيد ؛ زيرا كسى كه روزىِ امروز تو را داده ، روزىِ فردايت را هم مى‏دهد . اگر بگويى : چگونه مى‏دهد؟ پس به پرندگان بنگر كه نه شُخمى مى‏زنند و نه چيزى مى‏كارند؛ امّا بام و شام به روزىِ خدا دست مى‏يابند . اگر بگويى : مگر پرندگان چه قدر نياز دارند؟ پس به خران و گاوان وحشى بنگر كه بامدادان به سوى روزىِ خدا مى‏روند و شامگاهان سير بر مى‏گردند .

۱۴۹.كمال الدين- به نقل از حمّاد بن عبد اللَّه بن سليمان -: در انجيل خواندم : اى عيسى! ... فقط مرا بپرست ، و تنها به من تكيه كن .

ر .ك : ص‏137 (فصل چهارم / نگران نبودن براى روزى) وص‏255 (فصل هفتم / ح‏7 / 4) .

4 / 9

زهد

۱۵۰.عيسى بن مريم عليه السلام : اى جمع ياران! مراقب باشيد كه دنيا افسونتان نكند . به خدا سوگند كه آن از هاروت و ماروت افسونگرتر است ! بدانيد كه دنيا رفتنى است و آخرت آمدنى ، و براى هر يك از اين دو، فرزندانى است .
پس شما از فرزندان آخرت باشيد نه از فرزندان دنيا ؛ زيرا امروز ، روز عمل است و حسابرسى نيست ، و فردا روز حسابرسى است و عمل در كار نيست .


حکمت‌نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
106

4 / 8

التَّوَكُّلُ‏

۱۴۸.عيسى بن مريم عليه السلام: لَا تَخبَئُوا رِزقَ اليَومِ لِغَدٍ ، فَإِنَّ الَّذِي أَتاكَ بِهِ اليَومَ سَيَأتِيكَ بِهِ غَداً ، فَإِن قُلتَ : وكَيفَ يَكُونُ؟ فَانظُر إِلَى الطَّيرِ لَا تَحرُثُ ولَا تَزرَعُ تَغدُو وتَرُوحُ إِلى‏ رِزقِ اللَّهِ ، فَإِن قُلتَ : وَما يَكفِي الطَّيرَ؟ فَانظُر إِلى‏ حُمُرِ الوَحشِ‏۱ وبَقَرِ الوَحشِ تَغدُو إِلى‏ رِزقِ اللَّهِ وتَرُوحُ شِباعاً .۲

۱۴۹.كمال الدين: عَن حَمّادِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ سليمانَ : قَرَأتُ فِي الإِنجِيلِ : يا عيسى‏ . . . فَإِيّايَ فَاعبُد ، وعَلَيَّ فَتَوَكَّل .۳

راجع : ص 136 (الفصل الرابع / ترك الاهتمام للرزق) و ص 254 (الفصل السابع / ح 7/4) .

4 / 9

الزُّهدُ

۱۵۰.عيسى بن مريم عليه السلام : مَعاشِرَ الحَوارِيِّينَ! احذَرُوا الدُّنيا لا تَسحَركُم ، لَهِيَ وَاللَّهِ أَشَدُّ سِحراً مِن هارُوتَ وَمارُوتَ ، وَاعلَمُوا أَنَّ الدُّنيا مُدبِرَةٌ وَالآخِرَةَ مُقبِلَةٌ ، وَأَنَّ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنهُما بَنِينَ ، فَكُونُوا مِن أَبناءِ الآخِرَةِ دُونَ بَنِي الدُّنيا ؛ فَإِنَّ اليَومَ عَمَلٌ وَلَا حِسابَ ، وَغَداً الحِسابُ وَلَا عَمَلَ .۴

1.في المصدر: «وحش» ، وهو تصحيف ، والصحيح ما أثبتناه.

2.المصنّف لابن أبي شيبة: ج ص‏۳۰۵ ح‏۶۲ عن عبد الرحمن بن محمّد المحاربيّ وراجع: إحياء العلوم: ج ۴ ص ۳۸۹ .

3.كمال الدين: ص ۱۵۹ ح ۱۸ ، الأمالي للصدوق: ص ۳۴۵ و۳۴۶ ح ۴۱۸ ، الإقبال: ج ۲ ص ۳۴۰ عن أبي حارثة ، بحار الأنوار: ج ۱۶ ص ۱۴۴ ح ۱ ؛ دلائل النبوّة للبيهقي: ج ۱ ص ۳۷۸ عن مقاتل بن حيّان ، البداية والنهاية: ج ۲ ص ۷۸ عن أبي هريرة وكلاهما نحوه ، الدرّ المنثور: ج ۴ ص ۶۴۵.

4.الدرّ المنثور: ج ۱ ص ۲۴۴ نقلاً عن الخطيب ، الفردوس: ج ۳ ص ۱۹۶ ح ۴۵۴۸ وليس فيه ذيله من «وأنّ لكلّ واحد» وكلاهما عن ابن عمر عن رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله .

  • نام منبع :
    حکمت‌نامه عيسي بن مريم عليهما السلام
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1391
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 38777
صفحه از 321
پرینت  ارسال به