۰.5973.عنه عليه السلام : أخرِجُوا مِن الدنيا قلوبَكُم قَبلَ أن تَخرُجَ منها أبدانُكُم ، ففيها اختُبِرتُم و لِغيرِها خُلِقتُم . ^۱

1223

ذَمُّ الأخذِ مِنَ الدُّنيا فَوقَ الكَفافِ

۰.5974.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : الدنيا ملعونةٌ و ملعونٌ ما فيها ، إلاّ ما ابتُغِيَ به وَجهُ اللّه ِ عزّ و جلّ . ^۲

۰.5975.عنه صلى الله عليه و آله : الدنيا ملعونةٌ ملعونٌ ما فيها، إلاّ ما كانَ فيها للّه ِِ عزّ و جلّ . ^۳

۰.5976.عنه صلى الله عليه و آله : اُترُكوا الدنيا لأهلِها فإنّه مَن أخَذَ مِنها فوقَ ما يَكفِيهِ أخَذَ مِن حَتفِهِ و هُوَ لا يَشعُرُ . ^۴

۰.5977.عنه صلى الله عليه و آله : ما أحَدٌ مِن الأوّليـنَ و الآخِرينَ إلاّ و هو يَتَمَنَّى يـومَ القيامـةِ أنّهُ لـم يُعْطَ مِن الدنيا إلاَّ قُوتاً . ^۵

۰.5978.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ألا إنَّ الدنيا دارٌ لا يُسلَمُ منها إلاّ فيها (بالزُّهدِ) ، و لا يُنْجى بشيءٍ كانَ لها ، ابتُلِيَ الناسُ بها فِتنةً فما أخَذُوهُ منها لها اُخرِجوا مِنه و حوسِبوا علَيهِ ، و ما أخَذُوهُ مِنها لِغَيرِها قَدِموا علَيهِ و أقاموا فيهِ . ^۶

۰.5973.امام على عليه السلام : پيش از آن كه پيكرهايتان از دنيا برود ، دلهاى خود را از آن بيرون بريد ؛ زيرا در اينجا آزمايش مى شويد و براى جز آن آفريده شده ايد.

1223

نكوهش برگرفتن از دنيا پيش از نياز

۰.5974.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا و هرچه در آن مى باشد ملعون است مگر آنچه به واسطه آن خشنودى خدا طلب شود .

۰.5975.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا و هرچه در آن مى باشد ملعون است، مگر آنچه در دنيا در راه خداوند عزّ و جلّ استفاده شود .

۰.5976.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا را براى اهلش وا گذاريد ؛ زيرا هر كه از دنيا بيش از حدّ كفايت خود برگيرد ، نادانسته ، مرگ خود را شتاب بخشيده است .

۰.5977.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ كس از ما ، از پيشينيان و پسينيان ، نيست مگر آن كه در روز قيامت آرزو مى كند كاش از دنيا بيش از قوتش به او داده نمى شد.

۰.5978.امام على عليه السلام : بدانيد كه دنيا سرايى است كه هيچ كس از آن به سلامت نمى رهد ، جز با دل بركندن از آن . و هيچ كس به واسطه كارى كه براى دنيا كند ، نجات نمى يابد . مردم براى آزمايش، گرفتار دنيا شده اند . آنچه را از دنيا به خاطر دنيا برگرفتند از دستشان برود و بايد حساب پس دهند و آنچه را از دنيا براى غير آن (آخرت) به دست آوردند، به آن برسند و هميشه با آنهاست .