قطع رقعى و به شيوه سنگى به چاپ رسيده است. ^۱
13 . بدرة المعانى في ترجمة اللئالى ، سروده ابوالمحاسن محمّد بن سعد نخجوانى، معروف به ابن ساوجى (قرن 8) كه در سال 732 ق، سروده شده و در سال 1315 ق، در اسلامبول تركيه به طبع رسيده است ^۲ .
14 . رشته جواهر، ترجمه تركى ، تأليف يوسف نصيب كه در سال 1257ق، در اسلامبول به طبع رسيده است .
15 . امثال على، ترجمه تركى ، تأليف معلم ناجى كه در سال 1303ق در اسلامبول به طبع رسيده است .
16 . نظم نثراللئالى، ترجمه منظوم فارسى ، سروده اشرف مراغى (رساله حاضر) .
چاپهاى «نثراللئالى»
مطابق آنچه در «الذريعة» و «مشار» آمده، اين رساله تاكنون چندين بار به زيور طبع آراسته شده است :
ـ سنگى ، طهران : [بى نا] ، 1313 . 1314ق ، 26+9+128ص ، رقعى (همراه «اربعين» شهيد اوّل و «اربعين» مير فيض اللّه تفرشى) .
ـ سنگى ، طهران : [بى نا] ، 1318ق ، 79ص ، رقعى (همراه ترجمه فارسى فيلسوف الدوله) .
ـ سنگى ، طهران : [بى نا] ، 1271ق ، بى شماره صفحه ، رقعى (همراه حاشيه ابوالقاسم گلپايگانى و ترجمه منظوم) .
ـ تهران : مؤسسه كوشانپور ، 1377ق ، 142ص ، رقعى (همراه