۰.18190.الكافي : قال أبو عبد اللّه عليه السلام لِعُبَيدِ بنِ زِيادٍ : إظهارُ النِّعمَةِ أحَبُّ إلَى اللّه ِ مِن صِيانَتِها ، فإيّاكَ أن تَتزَيّنَ إلاّ في أحسَنِ زِيِّ قَومِكَ .
قالَ : فما رُئيَ عُبَيدٌ إلاّ في أحسَنِ زِيِّ قَومِهِ حتّى ماتَ . ^۱

۰.18191.مكارم الأخلاق عن سُفيانَ الثَّوريِّ: قلتُ لأبي عبدِ اللّه ِ عليه السلام : أنتَ تَروي أنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ عليه السلام كانَ يَلبَسُ الخَشِنَ ، و أنتَ تَلبَسُ القُوهِيَّ و المَرويَّ ! قالَ : وَيحَكَ ! إنّ عليَّ بنَ أبي طالبٍ عليه السلام كانَ في زمانِ ضِيقٍ ، فإذا اتّسَعَ الزّمانُ فأبرارُ الزّمانِ أولى بهِ . ^۲

۰.18192.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : بَينا أنا في الطَّوافِ إذا رجُلٌ يَجذِبُ ثَوبي ، فالتَفَتُّ فإذا عَبّادٌ البَصريُّ قالَ : يا جعفرَ بنَ محمّدٍ ، تَلبَسُ مِثلَ هذا الثَّوبِ و أنتَ في المَوضِعِ الّذي أنتَ فيهِ مِن عليٍّ ؟!
قالَ : قلتُ : وَيلَكَ ! هذا ثَوبٌ قُوهِيٌّ اشتَرَيتُهُ بدِينارٍ و كَسرٍ ، و كانَ عليٌّ عليه السلام في زَمانٍ يَستَقيمُ لَهُ ما لَبِسَ ، و لَو لَبِستُ مِثلَ ذلكَ اللِّباسِ في زَمانِنا هذا لَقالَ النّاسُ : هذا مُراءٍ مِثلُ عَبّادٍ ! ^۳

۰.18190.الكافى : امام صادق عليه السلام خطاب به عبيد بن زياد فرمود : آشكار ساختن نعمت، نزد خدا محبوبتر از اندوختن آن است. پس، مبادا خود را جز در نيكوترين نوعِ لباسِ مردم خويش آراسته سازى.
از آن پس عبيد، تا زمانى كه زنده بود، جز در نيكوترين نوع لباس مردمش، ديده نشد.

۰.18191.مكارم الأخلاق : به امام صادق عليه السلام عرض كردم : شما روايت مى كنى كه على بن ابى طالب عليه السلام جامه خشن مى پوشيد،در حالى كه خود جامه قوهى و مروى ^۴ مى پوشى! آن حضرت فرمود: واى بر تو! على بن ابى طالب در روزگار سختى و تنگدستى به سر مى برد، اما هرگاه در زمانه گشايش حاصل شود نيكان روزگار به بهره مند شدن از آن گشايش سزاوارترند.

۰.18192.امام صادق عليه السلام : مشغول طواف بودم كه ناگاه ديدم مردى لباس مرا مى كشد. برگشتم و ديدم عبّاد بصرى است. او گفت: اى جعفر بن محمّد! تو در جايگاه على نشسته اى و چنين لباسى مى پوشى؟
گفتم: واى بر تو! اين يك جامه قوهى است كه به يك دينار و خُرده اى خريده ام. على عليه السلام در زمانى به سر مى برد كه آنچه مى پوشيد، متناسب با آن بود. ولى اگر من در اين زمان چنان لباسى بپوشم، مردم خواهند گفت: اين هم مثل عُبّاد رياكار است.