الحديث :

۰.8200.بحار الأنوار : فيما أوحَى اللّه ُ تعالى إلى موسى و هارونَ: إنّما يَتَزَيَّنُ لي أوليائي بالذِّلِّ و الخُشوعِ و الخَوفِ الذي يَنبُتُ في قُلوبِهِم فَيَظهَرُ على أجسادِهِم ، فهُو شِعارُهُم و دِثارُهُم الذي يَستَشعِرُونَ . ^۱

۰.8201.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : العَفافُ زِينَةُ البَلاءِ ، و التَّواضُعُ زينَةُ الحَسَبِ ، و الفَصاحَةُ زينَةُ الكلامِ ، و العَدلُ زينَةُ الإيمانِ ، و السَّكِينَةُ زينَةُ العِبادَةِ ، و الحِفظُ زينَةُ الرِّوايَةِ ، و حِفظُ الحِجاجِ زينَةُ العِلمِ ، و حُسنُ الأدبِ زينَةُ العَقلِ ، و بَسطُ الوَجهِ زينَةُ الحِلمِ ، و الإيثارُ زينَةُ الزُّهدِ ، و بَذلُ المَوجودِ زينَةُ اليَقينِ ، و التَّقَلُّلُ زينَةُ القَناعَةِ ، و تَركُ المَنِّ زينَةُ المَعروفِ ، و الخُشوعُ زينَةُ الصَّلاةِ ، و تَركُ ما لا يَعنِي زينَةُ الوَرَعِ . ^۲

۰.8202.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزِّينَةُ بحُسنِ الصَّوابِ لا بحُسنِ الثِّيابِ . ^۳

حديث :

۰.8200.بحار الأنوار : خداوند متعال به موسى و هارون وحى فرمود : دوستان من خود را براى من به زيور خاكسارى و خشوع و ترس مى آرايند . اين زيور، در دلهايشان مى رويد و در پيكرهايشان نمودار مى شود و اين زيور ، جامه زيرين و رويين آنهاست، كه به تن مى كنند .

۰.8201.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : عفاف ، زيور بلاست، و فروتنى ، زيور نژادگى، و فصاحت ، زيور سخن ، و عدالت ، زيور ايمان، و آرامش ، زيور عبادت و حفظ ، زيور نقل ، و نگه داشتنِ حجّتها ، زيور دانش، و ادب نيكو ، زيور خرد، و گشاده رويى ، زيور بردبارى، و ايثار ، زيور زهد، و بخشيدنِ موجودى زيور يقين ، و كم خواهى ، زيور قناعت، و منّت ننهادن ، زيور نيكى كردن، و خشوع ، زيور نماز، و ترك بيهودگى ، زيور پارسايى .

۰.8202.امام على عليه السلام : زيور، به زيبايى اعمال درست است، نه به زيبايى لباس .