و صَحْبِه و سلّم تسليما كثيرا .
رابع رجب الفرد ، سنة ثلاثة و تسعين و ستّمئه .
كتبه يوسف بن عيسى بن عليّ رحمه الله ، قوبلت من نسخةٍ قد قُرئت على الشيخ الأمين [/الأمير] تقي الدين الحسن بن أحمد ^۱ بن حمزة بن على السلمي [السُّلَمي] . أيّده اللّه و رحمه . ، بتاريخ العشر الآخر من جمادى الأولى ، سنة تسعٍ و ستّين و خمسمئة ، قوبلت بها حَسَبَ الطاقة ، بروايته عن أبي العبّاس أحمد بن الفضل بن محمّد بن عبداللّه المميّز إجازةً ، بروايته عن المصنِّف الشريف ، أبي المعالي محمّد بن علي الحسيني رحمه الله .

شيوه ما در تصحيح

استنساخ و تصحيح نسخه هاى منحصر به فرد ، آسان نيست ، بويژه اگر متن ، متعلّق به قرون متقدّم و خود از زمره مصادر باشد ؛ چرا كه به راحتى نمى توان آن را بر متن ديگرى عرضه كرد . عيون الأخبار نيز با قدمتى كه دارد و خصوصا با حضور گسترده محمّدبن محمّد بن زيد در اسناد احاديث اهل سنّت ، به طور قطع از مصنَّفات مهمّ حديث اهل سنّت است كه تاكنون ارزش و جايگاه آن ، به درستى شناخته نشده است .
كار ما در تصحيح اين نسخه ، در اين مرحله ، فراتر از استنساخ و سعى در ضبط دقيق احاديث و اسناد ، نبوده است . بدين ترتيب ، آنچه در پانوشت ها مى آيد ، تنها به قصد فراهم ساختن امكان