734 - صِحّةُ الحَديثِ و مُوَافَقَةُ الحَقِ‏

۰.3541.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله : ما جاءكُم عنّي مِن حَديثٍ مَوافِقٍ للحقِّ فأنا قُلْتُهُ ، وما أتَاكُم عنّي مِن حَديثٍ لا يُوافِقُ الحَقَّ فلَم أقُلْهُ ، ولَن أقولَ إلّا الحَقَّ .^۱

۰.3542.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ مَعَ كُلّ قَولٍ مِنّا حقيقةٌ وعليه نورٌ، فما لا حَقيقةَ مَعهُ ولا نورَ عليه فَذلك قَولُ الشيطان ^۲ .^۳

735 - جَوازُ نَقلِ الحَديثِ بِالمَعنى‏

۰.3543.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله : لا بأسَ في الحَديثِ قَدّمْتَ فيهِ أو أخَّرْتَ ، إذا أصَبْتَ مَعناهُ .^۴

۰.3544.عنه صلى اللَّه عليه و آله : لا بأسَ إنْ زِدْتَ أو نَقَصْتَ ، إذا لَم تُحِلَّ حَراماً أو تُحَرِّمَ حَلالاً ، وأصَبْتَ المَعنى‏ .^۵

۰.3545.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أصَبْتَ الحَديثَ فأعْرِبْ عَنهُ بما شِئتَ .^۶

۰. إن أصَبْتَ فيهِ فلا بأسَ ، إنَّما هُو بمَنزلَةِ : تَعالَ وهَلُمَّ ، واقْعُدْ واجْلِسْ .^۷

۰.3547.بحارالأنوار عن محمّدِ بنِ مُسلمٍ : قلتُ لأبي‏عبدِاللَّهِ عليه السلام : أسْمَعُ الحَديثَ منكَ فأزيدُ وأنْقُصُ . قالَ : إن كنتَ تُريدُ مَعانِيَهُ فلا بأسَ .^۸

736 - ما يَنبَغي مُراعاتُهُ فِي التَّحديثِ‏

۰.3548.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه و آله : لا تُحَدِّثوا اُمَّتي مِن أحاديثي إلّا بما تَحْمِلُهُ عُقولُهُم .^۹

۰.3549.عنه صلى اللَّه عليه و آله : اُمِرْنا أنْ نُكَلِّمَ النّاسَ على‏ قَدْرِ عُقولِهِم .^۱۰

۰.3550.عنه صلى اللَّه عليه و آله : ما أنتَ مُحَدِّثٌ حَديثاً لا تَبْلُغُهُ عُقولُهُم إلّا كانَ على‏ بَعْضِهِم فِتْنَةً .^۱۱

۰.3551.عنه صلى اللَّه عليه و آله : مَن حَدّثَ بحَديثٍ لا يَعْلَمُ تَفسيرَهُ - لا هُو ولا الّذي حَدّثَهُ - إلّا كأنَّما هُو فِتنَةٌ علَيهِ وعلى‏ الّذي حَدّثَهُ .^۱۲

۰.3552.عنه صلى اللَّه عليه و آله : إذا حَدَّثْتُمُ النّاسَ عن ربّهِم فلا *تُحَدِّثوهُم بما يُفْزِعُهُم ويَشُقُّ علَيهِم .^۱۳