1 / 1 - 3

ذِكر (ياد)، ذو الذكر (يادآور) ، ذكرى‏ (يادآورى) ، تذكره (ياد كردن)

قرآن‏

(اينها، آيات و ذكر استوارى است كه بر تو مى‏خوانيم)

(و اين ، ذكرى است خجسته كه آن را فرو فرستاديم . آيا باز هم آن را انكار مى‏كنيد؟!)

(ما خود ، اين ذكر را فرو فرستاديم ، و ما خود ، نگهبان آنيم)

(آن نيست ، مگر يادكردى و قرآنى روشن)

(آن نيست ، جز يادكردى براى مردمان)

(و ما از نزد خويش ، به تو ذكر داديم)

(خدا ، ذكرى را به سوى شما فرو فرستاد)

(سوگند به قرآنِ يادآور)

(اين [ كتاب‏] نيز پندى مبارك است كه آن را نازل كرديم ، آيا باز هم آن را انكار مى‏كنيد؟)