بسم اللّه الرحمن الرحيمفاتحه آراى حديث قديم
الحمد للّه ربّ العالمين ومعزّ العالمين والصلوة والسلام على المخبر الصادق الأمين محمد بن عبداللّه خاتم النبيين وآله الأئمّة المحدّثين الذين بهم قوام الدين.
وبعد ^۱ بر صيرفيان عالم امكان و جوهريان كشور كن فكان - كه نقد هر جنس را به محك امتحان سنجيده و گوهر هر ذات را به نظر بصيرت ديده اند ـ معلوم است كه گوهرى كه زينتْ برِاو دوش جان ارباب ايمان تواند بود ، نيست بجز گوهر شب چراغ احاديث اهل بيت طيبين كه در ظلمات غوايت به روشنى آن ، راه صواب را مى توان ديد و اين مخلصِ قليل البضاعة به مقتضاى مضمون صدق مشحون: «من حفظ من أمّتي . . .» ^۲ چهل حديث از جواهر احاديث مأثوره در اصول و فروع دين مبين انتخاب نموده ، مضمون هر يك را به رباعى در سلك نظم كشيده «به «نظيم اللئالي» موسوم ساخت و چون هر جوهرى را جوهر شناسى در كار، و هر متاعى را از خريدارى ناچار است و در اين زمانِ مسعودِ